İlk ve ortaokulu Çankırı'da bitirdi. Lise öğrenimini Bursa Kız Koleji'nde tamamladı. Ankara Üniversitesi, Hukuk Fakültesi'ni bitirdi. Asker olan eşinin tayinleri nedeniyle Anadolu'nun değişik yerlerinde ücretli öğretmen olarak çalıştı. Dinar'da avukatlık stajını yapan Nevin Emgen, daha sonra kadrolu öğretmen olarak çeşitli yerlerde uzun yıllar Türkçe ve Edebiyat öğretmenliği yaptı. 1982'de edebiyat öğretmenliğinden emekli oldu. Serbest, hece ve aruz vezniyle -rubai- şiirler yazdı. Yazıları ve şiirleri, Milli Eğitim, Eğitim, Bilim ve Sanat, Jandarma gibi dergiler, antolojiler ve çeşitli gazetelerde yayımlandı. "Öğretmen" adlı şiiri MEB tarafından ödüle layık görüldü.