Holigan'ın Dönüşü, Çavuşesku yönetiminin giderek artan baskısı nedeniyle Romanya'yı terk etmek zorunda kalan Manea'nın yıllar sonra bu ülkeye, geçmişe, anadiline dönüşünün hikâyesi. Savaş öncesi Romanya'ya, Nazilere, tehcire, komünizme hem yakından hem de uzaktan yaptığı bir bakış anlatı üslubuyla. Manea'nın o yalın ve çarpıcı tarziyla…
Ve bakın kendisiyle yapılan bir röportajda Edebiyati nasil tanımlıyor. Edebiyat Aynı zamanda bir hastalık ve terapi. Kısmen de olsa kendinizi, etrafınızdaki kaostan kurtarmak için yazıyor, bir yerlerde anlamlı bir şey bulmaya çabalıyorsunuz. Onu bulamadığınız takdirde de birini icat ediyorsunuz – ve bu, genellikle sanatı üreten şeydir: gerçekliğin ötesinde bir şeyler aramak, - bazen gerçekliğin içinde gizli olsa bile- bireyin gereksinimlerindendir.
