Atatürk'ün bir halka umut vererek İskender'in yeni bir kültür yaratarak Akhilleus'un ölümünü bile bile şavaşarak yaptığı şeyi; insanın en temel dürtüsü ölümsüzlüğü elde etmeyi aşkla başarmaya çalışan bir Fransız
Maurice Scève(1501-1564)
La blanche Aurore à peine finissait
D’orner son chef d’or luisant et de roses,
Quand mon Esprit qui du tout périssait
Au fond confus de tant diverses choses,
Revint à moi sous les Custodes closes
Pour plus me rendre envers Mort invincible,
Mais toi qui as (toi seule) le possible
De donner heure à ma fatalité,
Tu me seras la Myrrhe incorruptible
Contre les vers de ma mortalité.
Ak şafak daha yeni yeni bitiriyordu
Parlayan altınlar ve güllerle başını süslemeyi,
O sırada ruhum — her şeyden tükenmiş —
Onca karışık şeyin derinliklerinde kaybolmuştu,
Geri döndü bana, kapalı muhafızlar (melekler) arasında,
Ki Ölüm karşısında beni daha da yenilmez kılsın,
Ama sen ki (yalnız sen) güce sahipsin
Kaderime bir an bağışlamaya,
Sen olacaksın bana çürümeyen Mür
Ölümümün kurtlarına karşı.