Pelin Batu kitaplarını, Pelin Batu sözleri ve alıntılarını, Pelin Batu yazarlarını, Pelin Batu yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
"Glass" includes English poems of Pelin Batu. I had known her from the talks with İlber Ortaylı and Murat Bardakçı. But I didn't know that she was a poet also. I found the book in the library and started to read. It has a special taste. There are the translations on the next pages also, from Güven Turan, Nazmi Ağıl and Zafer Ildız.
What caught my attention mostly are the name of colours, stones, places and references to some eras. She knows a lot and she knows how to convey her ideas. I really like this beautiful woman's poetry.
Kırmızı yerine mavi algılanmaktan endişelenirim.
Şayet solgun görünüyorsam sana özlemimdendir.
Senin için gözyaşları şekillendirdiğime inanmıyorsan
Sandığımdaki elbiselerime bakman kâfidir.
Kaçmak güvenliğimizi sağlasa bile bu noktada yanlış bir karar olacağını düşünmekteyim. Bir adamın ölümden kaçmak için gördüğü tek ışık bu da olsa bir İmparatorun kaçak olması katlanılamazdır. ( Kaçmak ölüm kadar şeref getirmeyecektir.)