Perwiz Cihani İletileri
Perwiz Cihani iletilerini, Perwiz Cihani okur görüşlerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
BABA TAHIRÊ ÛRYAN (HEMEDANÎ)
"Were em dest ji dunyayê bikşînin
Were lingê dilî j' qurrê derînin
Were em berbihêr'yê bikeyn pêşe
Were em tovê qencîyê biçînin." (R: 58)
📘'Dubeytîyên Baba Tahirê Hemedanî'
Kurmancîkirin: Dr. Perwîz Cîhanî
#BabaTahirêUryan Weşanên Nûbihar
Dubeytîyên Baba Tahirê Hemedanî
Her çend ku zêr ne xema hişmendan e
Lê ev cîhan, bo bêzêran zindan e
Benefşa destvala tim serberjêr e
Kîskê gulê mişt e, lema xendan e
Omer Xeyyam
Çarîneyên Omer Xeyyam
Ger te hebe ji genimî, xweş nanek
Ji berxekî pîlek û nermeranek
Şûşemeyek, rûsorgulek, bostanek
Jînek xweş e, dest naxe her sultanek
Omer Xeyyam
Çarîneyên Omer Xeyyam
Em nizanin sibê dê çi bê serên me
Nihe xweş ke tu dilên pirr kederên me
Vexwe meyê li ber hîvê, hîv dê zor car
Piştî me ew bide ser kêl û berên me
Nihe ku bextê te xweş gulvedaye
Cama te ji meyê çima vala ye?
Rojek weha dest nakeve bi sala ye
Wer xweş bijî cîhan pirr bêwefa ye
Omer Xeyyam
Çarîneyên Omer Xeyyam
Temenê te bibe sed yan hezarî
Tu dê rojkê he bimrî bi neçarî
Eger şah bî, yan parsekê bazarî
Wekî hev bin hûn dê li dawiya karî
Omer Xeyyam
Çarîneyên Omer Xeyyam