Pîrê Xerabatê
@Xerabat_Piri
Gulê baxê Îremê Bohtan im
Şebçiraxê şebê Kurdistan im
Melayê Cizîrî (1570 -1640)
Pau Vidal:
Duzimanî teslîmîyet e.
"Gazî hebe Hawar li dû ye."
29 okur puanı
Haziran 2022 tarihinde katıldı
Sabitlenmiş gönderi
Pirsxana berdest
...
Herkê tu bi xwe çûyî nav guran,
Qîlê tûjkirî neheq in wira?
Herkê tu bi xwe dixapî her ro,
Yên dixapînin, neheq in gelo?
Herkê bi yekî ra kar dikî bê par,
Heq e, ku dîsa derkevî deyndar?
Herkê cimaeta Kurd bê weten e,
Xerîta dinê li me nakene?
Çerkezê Reş
Antologiya 35 Helbestvan û Nivîskarên Kurd Ên Sovyeta Berê
Pîrê Xerabatê tekrar paylaştı.
Şewî Yeldaye
Şewî yeldaye ya deycûre emşew
Ke dîdem dûr le to bênûre emşew?
Dilim wek hakimî me'zûle qurban!
Xelatî wesli toy menzûre emşew
Min ji William Shakespeare xwandibû,
ku digot: "Dostanî ser hizkirinê ra ye, dostanî ji evînê buhatir e"....
Ez gelek cara ser vê fikira ecêb disekinîm, min meraq dikir çira gelo ewî usa gotiye? Paşê, gelek dereng ez ser va çûm û min fehm kir, wekî evîn dikare yekalî be, bê bersiv be, lê dostanî yekalî nabe, ew tim dualî ye. Dostanî bawarîpêanîn e, îtbar e, ne mumkun e bixapînî, ne jî xiyanetê lê bikî, ew di rojên teng da pişt e, ewê tu car nehêle tu bikevî.
Çavkanî: Jiyan û Bîranîn
Welatê Me Kurdistan e
Aslîka Qadir
Okur Takip Önerileri
Ez û Yar
Çavbeleka min ti wî
Por xelaka min ti wî
Surmeleka min ti wî
Ê dil bi kovan ez im
Surperiya min ti wî
Dêm zeriya min ti wî
Şengebiya min ti wî
Jar û perîşan ez im
Bejinbilindê ti wî
Pir gewr û rindê ti wî
Wek mûm û findê ti wî
Ê dil bi sozan ez im
Cegerxwîn
Şefaq (Diwan 6)
Dilo Rabe
Dilo rabe dilo rabe
Veke çavan ku êvar e
Nezan û bes di xew da be
Bi newmê ra mebe yare
...
Eya bê kesê bê xîr e
Yeqîn eqlê te texsîr e
Te ya can da bi ya pîr e
Tu dest jê berde sehhar e
Dilo ya pîr bi kêr nayê
Eger aqil û zanayê
Mebe yoldaşê dunyayê
Ne yoldaşek wefadar e
Dinê xelqno bi kê maye
Belê qenc e û mezra ye
Ji xêran ra Xwedê daye
Xebatkar bin ku ev car e
...
Feqiyê Teyran
Feqîyê Teyran
Kol î poşman
bi parsê ketibim
li kolana te evdal
li devderiyê te qereçî
têr bike vî dilê birçî
keçê, ka maçekê!
tê bidî ji gerdenê bide
ji keviya hinarkê
ji kaniya lêvê
te bivê dibim mêvan
te bivê şevê dikim deman
te nevê, vedigerim ji devê derî
dest-vala
û
kol î poşman!
Arjen Arî
Ev Çiya Rûspî Ne
Gulîstan
Hîkayet -1
Padişah û Esîr
Min bihîst ku padişahekî kuştina esîrekî ferman kiribû. Esîrê bêçare di vî halê xwe yê bêhêvî de, dijûnê padişah dida û gotinên nexweş digot. Çawa ku dibêjin: "Her kê dest ji canê xwe bişo, her çî di dil de hebe, dibêje."
Wexta zerûret ku rêya revê nema
Dest diçe ser şûrê tûj hema
"Dema bêhêvîtiye de
Şîrîn go ba tecerrib: "Ey dilawer!
Ji min çêtir hene pirr xûb û dilber
Bibîn tu dilberek dî mest û mehbûb
Bibe talib bûye ew bo te metlûb"
Şehê mestan go: "Ey ebrûhîlalem
Serê mûyek te nadim ez bi 'alem
Tu çi d'bêjî me ey dilbend û rahet
Sa'etek weslê te nadim bi cennet!"
Siyahpoş
Jêrenot
Ba tecerrib: bi tecrûbeyan
Seyf-ul Milûk û Bedî-ul Cemal
Şahnameya Kurdî
Çîroka Bewrê(Pilingê) Beyan
Li gor riwayetê Bewrê Beyan a Kurdî, gava ku Key Kawûs piştî bavê xwe cihê wî digire û diçe ser textê padişahiya Îranê, ji sed û çil lehengên xwe dipirse ka kî ji wan dixwaze biçe şerê Bewrê Beyan bike. Lê tu kes naxwaze biçe li hember Bewrê Beyan û bersivekê nade:
...
Rustemê Zal ku hêj biçûk e gava
Canfîda
Menbe'a husn û cemalê canfîda me canfîda
Esmerê şîrînfesalê canfîda me canfîda
'Eksê husna dêmê enwer zîsena kir necmê exter
Qameta manendê 'er'er canfîda me canfîda
Qameta manendê xûrşîd rast û çep keywan û nahîd
Dane'ê 'enber 'etarîd canfîda me canfîda
Xalê 'enber dane dane zuhreweş tîrêj
ROM
Rom!
Em li Dêrsimê not hezar,
Li Zîlan
Bêhejmar hatin kuştin
Lê dîsa jî
Gihîştin îro.
Şêx Seîd gelek in ji bona darê
Li zîndanê tev Ezîz Yûsifî
Bi saya xwe
Emê zîl bidin
Bifitiqin
Li Kurdistanê her roj.
Rojen Barnas
Jêrenot
Bifitiqin: bibişkivin
Heyv Li Esmanê Diyarbekirê
Bozanê Lawê Pîrê
Lo lo Bozanê lawê Pîrê ye
ezê çi bikim şevê li çiyê royê li deştê ye
serê sibê Bozanê lawê Pîrê derketî serê çiyê
bala xwe dayê li hêşyê
di nava êlê û ebrê bû qêrîna defê û dawetê ye
rabû lingê xwe kiribû rikêfê
berê xwe dabû nava êlê û ebrê ye
bala xwe dayê govendeke digere zerîkî ketî serê sergovendê
pêjgirekî herîrî di desta da tê û diçe
sêsid û şêst û şeş dil diketin bejnê ye
Xweda Rebiyo mewûja reş bixwe li kêderê ye dixuyê ye
delal delal delal tu berxa min î can î can
...
Dengbêj Reso
Antolojiya Dengbejan-1
Layîlayî daykêkî diłsoz bo korpe sawakey
řołe korpekem! aramî giyanim!
xunçey gułzarî baxçey jiyanim!
cigergoşekem! berhemî jînim!
serwet û małim! ayn û dînim!
Hey dilêm yar yar, dilêm yar yar
...
Temo lawo bihar e, quling hatin de wî-wî ji Rewanê
Refê qulinga daniye li bircê çiyê
Li ser çav-kaniyê, ser belekyê berfê, li vê zozanê...
Temo lawo tu rabe pirske
Bêje qulingo, malxirabo heval û hogirê te jî kanê Quling diqîriya digo Evdal tu arif î, tu dizanî demê û dewranê
Ezê par van çaxa serekê refê qazan û qulinga bûm,
Minê dabû pêşyê, ew dibirin Beriyê û Beristanê
Ji îsal pê ra felekê ji mi ra xirab lê aniye baskê mi şikestine
Ez hatime erdê, ketime destê benî-însanê
Hey dilêm yar yar, dilêm yar yar
Ax dilêm yar yar, dilêm yar yar..
Heyla wey dunyayê, wey fâniyê
Wey zozanê wêranê, wey kaniyê
Temo lawo mirin çêtir e ji halê feqîriyê...
...
Evdalê Zeynikê
Evdalê Zeynikê
Li Min Mîvan e Gurcî
Lo Aşiqo sergește bibîn çi can e Gurcî
Bi xûnê dil axişte aramê can e Gurcî
Bîmar dilê aşufte guya Loqman e Gurcî
Xoşgoftar û xoşreftar şîrînziman e Gurcî
Ez qalibeke bêcan rûhê rewan e Gurcî
Ce'ferquliyê Zengelî
Jêrenot
Axişte: dost
Bîmar: nexweş
Aşufte: perîşan
Çavkanî: Dîwan - Le Xakê Xurasanê
Ce'ferquliyê Zengelî
Amadekar:
Mehdî Jafarzadeh
Mehmed Salih Bedirxan
Diyariya Kamîran Alî Bedirxan
Kamîranê dilovan tu bi nav û nîşanî
Li Kurdistan tu îro Keyxusrewê zemanî
Şewqa Roja me ya Nû dida welat seraser
Rohnî dikir çol û deşt heya zozanê banî