"La langue française est une femme. Et cette femme est si belle, si fière, si modeste, si hardie, si touchante, si voluptueuse, si chaste, si noble, si familière, si folle, si sage, qu'on l'aime de toute son âme, et qu'on n'est ja- mais tenté de lui être infidèle."
(Fransız dili bir kadındır. Ve bu kadın o kadar güzel, o kadar gururlu, o kadar alçakgönüllü, o kadar cesur, o kadar dokunaklı, o kadar şehvetli, o kadar iffetli, o kadar asil, o kadar tanıdık, o kadar çılgın, o kadar bilge ki onu tüm ruhumuzla seviyoruz ve o "bir" ona asla sadakatsizlik etme eğiliminde değildir.)