Mevlana Hazretlerini anlatmaya başlamadan önce ilk olarak belirtmek istediğimiz "ne olursa olsun gel" diye bilinen meşhur dizelerinin zannedildiği gibi Mevlana Hazretlerine ait olmadığıdır. Ünlü Mevlevi ve Mesnevi'yi Türkçe 'ye en güzel çevirisi ve şerhi ile kazandıran rahmetli Şefik Can Hoca anılarında bu konunun üzerinde çok durmuş ve bu sözlerin Mevlana Hazretlerine ait olmadığını belirtmiştir.