Hakkında
1914 lyon doğumlu. paris üniversitesi'nde fransız edebiyatı. siyasal bilimler ve doğu dillerini okudu. 1936 yılında üniversiteyi bitirdikten sonra fransız hükümeti tarafından bilimsel araştırmalar yapması için şam'daki fransız enstitüsü'ne gönderildi. avrupa dilleri dışında arapça , farsça ve türkçe de bilen lescot, şam'daki ilk yıllarında celadet ali bedirxan ile tanıştı. kürt folklor ürünlerini derledi, hawar dergisinde tawûsparêz ismiyle kürtçe-fransızca yazılar yazdı. 1938'de cebel sincar ve suriye yezidileriyle ilgili çalışması yayımlandı. daha sonra 'textes kurdes' (kürtçe metinler) iki cilt halinde fransızcalarıyla birlikte yayımlandı. 1945 yılında sorbonne üniversitesi'nde kürt dili kürsüsü'nü kurdu ve kürtçe dersler vermeye başladı. bir yıl sonra üniversitedeki yerini beyrut'tan gelen kamıran ali bedirxan'a devreden lescot, fransız dışişleri bakanlığı'nda diplomat olarak çalışmaya başladı. ispanyolca ve farsçadan (hayyam, hafız, sadi) çeviriler de yapan lescot, 1975'te tayland büyükelçiliği görevindeyken vefat etti.
Unvan:
Yazar
Doğum:
Lyon -, 1914
Ölüm:
Tayland -, 1975
Okurlar
14 okur beğendi.
77 okur okudu.
3 okur okuyor.
46 okur okuyacak.
1 okur yarım bıraktı.
Sözler ve Alıntılar
Rovîkî beredayî ji şêrekî girêdayî çêtir e.
Özgür bir tilki, bağlı (zincire
vurulmuş) bir aslandan daha iyidir.Kitabı okudu
"Gulê baxê îremê Botan im
Şebçiraxê şevên Kurdistan im"
(Botan cennet bahçelerinin gülüyüm
Kurdistan gecelerinin meşalesiyim)
Melayê CizîrîKitabı okudu
Melayê Cizîrî
Gulê baxê Ireme Botan im
Şebçiraxê şevên Kurdistan im
(Botan cennet bahçelerinin gülüyüm
Kürdistan gecelerinin meşalesiyim.)
Sayfa 2 - Avesta yayınlarıKitabı yarım bıraktı
Derdê min derdekî pir giran e
Lê nabe tu çare û dermane
Nayê gotin ji bona her kesane
Sayfa 67 - AVESTA
Söz özgür insana aittir. Ben de özgür bir insanım.
İletiler
Kurdish readings
kürt edebiyatı denilince "mehmed uzun" dışında kimse kürtçe yazmadı sananlar ve kürt edebiyatı denilince akıllarına "ahmed arif" ile "yaşar kemal" gelenlere umarım birazcık da olsa faydası olur bu listenin.
ayrıca bir türk olarak söylemek gerekirse 1000 yıldır beraber yaşadığımız bir ırkın edebiyatını bilmemek
Destana Memê Alan
...
Memî got: "Zînê tu min nas nakî! Ez Mem im, wergî dîn im
Mîna teyrekî serdestan î çeng bi şerab î xebxeb zêr û per zêrîn im!
Ez ne Tirk û ne Tacîk im, ez Kurd canpola î serhişk î dilbirîn im!
Ez ne hatim ser Kaniya Qestelê nav koma keçikan, xelkê bi xwe bikenînim
...
Zînê got: "Memo, dilê min î liyan e
Ne dihate xatirê min ko ji devê te bibihîzim van şoran û gotinane
Ma tu dixwazî min bitirsînî bi şûrane?
Ko tu niha destê xwe bavêjî qeterê guliyane
Canê min bidî ber devê lahûrê girane
Perçe perçe bikî, bavêjî ber lingê Bozê Rewane
Dîsa tu nikarî hêzara min rakî li serûçavane
Çima ko va yeka tune di qanûna welatê me Cizîra Botane
...
Jêrenot
Hêzar: xêlî
Memê Alan
Memê Alan
...
Dawî, Mem çû mala Emer Begî, got: "Xalo, tu were şalê ji vî heywanî ra bînî, çare û dermane."
Emer Beg hate wî cihî, vekir derê her heft odane
Rabû, kete hundir, destê xwe avête bijiyane
Di dest Emer Begî da bû mîna mihiyane
Emer begî gazî Memî kir, got: "Xwarzî, were, siwar be bi izna Xudane!"
Mem çû, siwar bû
Yorumlar ve İncelemeler
