About
Roni Margulies, (d. 5 Mayıs 1955, İstanbul) Yahudi kökenli, troçkist görüşlü gazeteci, yazar, şair ve çevirmen.
Robert Koleji'ndan mezun olduktan sonra İngiltere'deki çeşitli üniversitelerde öğretim gördü. İktisat üzerine doktora yaptı. İktisatçılık yapmamayı tercih eden Margulies Londra'da hayatını sürdürdü. Yahudi asıllı olmasına rağmen kendisini siyonizm karşıtı ve devrimci olarak tanımlamaktadır. İlk şiir kitabını 1991 yılında çıkaran Margulies, toplam altı şiir kitabı, şiir çevirilerinden oluşan dört kitap, çocukluk anıları, siyasi tercümeler ve edebiyat, siyaset, tarih hakkında çok sayıda dergi ve gazete makalesi bulunmaktadır. 2002 yılında Saat Farkı adlı eseri ile Yunus Nadi Şiir Ödülü'ne layık görülmüştür.
27 Ağustos 2009'da Beyoğlu'nda dört ÖDP üyesinin boyalı saldırısına uğradı. Konuyla ilgili olarak ÖDP başkanı Alper Taş, saldırganlar parti üyesi ise, gerekenin yapılacağını belirtti. Daha sonra ÖDP'nin resmi sitesinden yapılan açıklamada, eylemin Margulies'in "uğruna bedeller ödenerek yaratılmış devrimci değerlere yönelik provokatif ve saldırgan tutumu"na karşılık şiddet içermeyen demokratik bir tepki olduğu savunuldu.
DSİP üyesi olan Margulies, 2009-2013 tarihleri arasında Taraf gazetesinde köşe yazarlığı yapmıştır.
Title:
Gazeteci, Yazar, Şair ve Çevirmen
Birth:
İstanbul, Türkiye, 5 May 1955
Readers
23 readers liked.
229 readers read.
4 readers are reading.
130 readers will read.
2 readers left half.
Books
Uzaklıklar
8/10
The Terrible Turk - Batı'nın G...
7.4/10
Larda Yüzen Alsancak
3.6/10
Saat Farkı
6.4/10
Ya Seyahat!
8/10
Bugün Pazar Yahudiler Azar
9/10
Telgrafçiçeği
8/10
Kalpsiz Dünyanın Kalbi
0/10
Ornitoloji
8/10
Ailem ve Diğer Yahudiler
8/10
Mağrur Olma Padişahım
3.6/10
Şiir, Yahudilik Vesaire
7/10
Türk’ün Hizmetçisi
0/10
Sen Kalk da Ben Yatam
9/10
Her Rind Bilir
6.6/10
Bilirim Niye Yanık Öter Ney
4/10
TK1980
0/10
Apollo Yılları
3/10
Gün Ortasında
3/10
Elsa
10/10
Gülümser Çocukluğum Ardımdan
0/10
Manastır'da İlan-ı Hürriyet
0/10
Quotes
...
tüm hayatlar eksik, tüm ölümler vakitsizdir.
...
ve tanımsız kalmış gibiyim işte ...
Sayfa 80 - PdfKitabı okudu
Seni düşünmek. Ve eski bir bütünlük kırıldıkça Yenilmemek. Yenilenmek.
Updates
Aynıymışız...
Bakmayın farklı hayatlar yaşadığımıza.
Hızlı, yavaş. Zor, kolay. Boş, dolu.
Yanlış veya doğru. Ansızın insan
Anlar gibi oluyor sonuna doğru:
Bakmayın bunların hepsine siz,
son tahlilde aynıymışız hepimiz.
Biraz daha iyi, biraz daha dayanılır
olsun diye hayat, biraz daha mutlu,
en azından mutsuz olmayalım diye,
yapmışız neler geldiyse elimizden.
Aynıymışız son tahlilde hepimiz,
yokmuş farkımız birbirimizden:
Doğmuşuz, sevilmek istemişiz, öleceğiz.
Roni Margulies
Yaşamak
Bir adam bacaklarını kaybetse,
her ikisini de, elim bir kaza nedeniyle;
bir kadının iki kulağı da sağır olsa,
nadir bir genetik hastalık sonunda;
bir sineği yakalayıp iki küçük çocuk,
kanatlarını kopardıktan sonra bırakıverse;
bir sokak kedisi bir mahalle kavgasında
kendini kurtarıp gözünü kurtaramasa;
adam ve kadın ve sinek ve kedi,
devam eder hiçbir şey olmamış gibi.
Ne yürümek önemli çünkü, ne görmek,
ne işitmek, ne uçmak;
önemli olan,
öyle ya da böyle,
yaşamak.
Yaşamak sadece. Roni Margulies
Hafriyat kamyonları geçti dün önümden yine,
arka arkaya üç tane, dopdolu, tepeleme,
harf taşıyorlar bir yerinden kentin bir yerine.
Önde gidene g’ler yüklenmiş, e’ler ikincisine,
arkadakinde karışmış harfler birbirine.
Kim ısmarlar bunları?
Kim ne yapar bu kadar çok harfle?
Kamyon dolusu karmakarışık olasılık.
Teslim alıp birileri bu harfleri bir yerlerde
dönüştürebiliyor mu acaba anlamlı bir bütünlüğe?
Çok denedim, çok istedim, beceremedim ben.
Hep harf kaldı harfler elimde,
ne bir kelime oluşturabildim, ne de bir cümle.
(16 Aralık 2022)
Roni Margulies
Comments and Reviews
