Selena Erkızan

Selena Erkızan

Çevirmen
7.7/10
19 Kişi
·
Okunma
·
0
Beğeni
·
4
Gösterim
Yazara henüz alıntı eklenmedi.
Bir noktada her bireyin deli olduğunu kabulendirten kitap. Erasmusun derin bilgisi ve analizleriyle yoğrulmuş ve bazı noktalarda insana acabalar dedirten tuhaf ama güzel bir kitap canı gönülden tavsiye edilir.
Kitap hakkında söylemek istediğim en önemli şey bu çevirinin çok kötü olması. Çevirinin bunda etkisi var mı yok mu bilmiyorum ama kitabı çokta sevmedim. Evet bazen güzel delilikler yaptı,çoğu yerin altını çizdim ama mutlaka okuyun diyecek kadar sevemedim. İçindeki din, toplum eleştirileri güzeldi. Ama ben deliliğin daha eğlenceli övgüsünü bekledim okumaya başlamadan önce. Ve arada artan cinsiyetçilik de sinirlerimin zıplamasına neden oldu. Siz siz olun deli olun ama Erasmus olup deliliğe methiyeler düzmeyin. Sizi seviyorum ve harika kitaplar okumaya gidiyorum. Son kez tekrar ediyorum bu çeviriyi almayın.