Şerif Karasu

Şerif Karasu

Tasarımcı
0.0/10
0 Kişi
·
Okunma
·
0
Beğeni
·
1
Gösterim
Yazara henüz alıntı eklenmedi.
484 syf.
Belçikalı Herman Brusselmans'ın 1994'de anadili olan Flamanca yazıp yayınlattırdığı 'Ex drummer' romanının film uyarlamasını sanırım 2008 yılında izlemiştim. Sonra kitabı bölük pörçük de olsa İngilizceden okuyup mest olmuştum. Sağlam bir yeraltı romanıdır ve film uyarlaması da nefistir. Aynı yıl, 2008'de satın alıp okuduğum Tirza adlı bu romanda, burjuva hayatı süren altmışlarındaki Amsterdamlı kitap editörü Jörgen Hofmesseter ile tuhaf bir şekilde kendisini çok derinden sevdiği kızı Tirza’nın feci hikayesi de tam bu yüzden okunasıdır.

Kitapta lay lay lom yok, ona göre. Bu kitap yüreğinizi acıtır, midenizi bulandırır ve hatta sizi kusturur. Göğsünüze bir şey oturur ve onu kitabı bitirinceye dek üstünüzden atamazsınız. Kitap çok sert ve hatta inciticidir de, gerçi anlatılanların bir yerlerde yaşanmış ve gerçek olma ihtimali de o derece yüksektir. Dünyanın her yerinde ortalama ya da harikulade hayatlar yaşanmıyor, bazı yerlerde dibin dibini gören yaşamlar ve tuhaf antika insanlar var. Seks manyağı, fetiş, saplantılı, ensest, ölümüne seven, işkenceci ve dayakçı hemen her türde garip ebeveyn de var dünyada. Yüce Tengri, her çocuğa iyi ve doğru-ahlaklı-sevecen-erdemli-akıllı ve yürekli ebeveynler nasip etsin der, kitabı tüm bu olumsuzluklarına rağmen alıp okumak isterseniz de sizi bundan alıkoymak istemediğimi en içten duygularımla belirtirim.

Elinizden kitap, kalbinizden huzur hiç eksik olmasın.

Süha Demirel, 28 Eylül 2019, İstanbul.

Not: Kitabın 3. baskısını İnternet'ten edinebilirsiniz.

***

Kitabın Künyesi:

Tirza
Arnon Grunberg
ALEF YAYINEVİ
Çevirmen: Gül Özlen
Yayın Tarihi: 2008
Baskı Sayısı: 1. Baskı (benim okuduğum baskı)
Sayfa Sayısı: 484
Kitap » Edebiyat » Roman (çeviri)
Kitap » Orijinal Dil » Felemenkçe