Sinan Jabban

Çin Devrimi'nin başarıya ulaşmasından sadece 18 yıl sonra, 1967'de Çin yeniden büyük kitle hareketleri ile sarsıldı: Çin Kültür Devrimi! Kültür Devrimi, Çin Devrimi'nin kendisinden daha fazla tartışılmış bir konudur. Kimisi bu olaya devrim denilemeyeceğini, bir tür iç savaş veya despotluk örneği olduğunu söylerken; kimisi de komünist devrimlerde yaşanan bürokratik bozulma karşısında aşağıdan demokrasi için ilk deneme olduğunu vurgular.
Bu kitap, ABD Devrimci Araştırmalar grubu isimli Maoist yapı tarafından kolektif bir çalışmanın sonucu olarak yayınlanmış. Çin Kültür Devrimi'ni her yönü ile değerlendirmeye ve bugüne ilişkin sonuçlarını ortaya koymaya çalışıyor. Gerek çeviri gerek iç bütünlüğü açısından kitap tadı verdiğini ve bir probaganda metni duygusu bırakmadığını söyleyebilirim. Kültür Devrimi'nin mirasını olumlu ve olumsuz yönleri ile sahiplenen, yer yer Mao'yu da eleştirebilen ancak politik tutumunu da gizlemeyen bir eser çıkmış ortaya. Elbette eleştirilecek yönleri var ancak, Kültür Devrimi ile ilgili göz ardı edilmemesi gereken bir bakışı temsil ettiği de gerçek...