Home
Search
What to Read?
Sign In
Sign Up
Shopping
Explore
Books
Authors
Readers
1000Kitap Android ApplicationFREE – Download from Google Play
1000Kitap iOS ApplicationFREE – Get it from App Store
©2024 · 1000Kitap Web Application · 2.37.26
Stephen Graham Jones
Stephen Graham Jones Reviews
You can find Stephen Graham Jones reviews, Stephen Graham Jones book reviews, Stephen Graham Jones ratings on 1000Kitap.
Yani gerçekten hayal kırıklığı. Keşke almadan önce incelemelere göz atsaydım. Çeviri o kadar kötüydü ki, cümleleri, kitabı okumak için ter döktüm. Hani acaba ben mi anlamıyorum, kitap mı bir şey anlatmadı bilemiyorum.
Kitabın arka kapağında baş karakter çocuğun on beş yaşında olduğu yazıyor, kitapta on iki.
Bilmiyorum okuması zor bir kitaptı. Korku kitabı diye geçiyor ama korkunun en ufak kırıntısı yok. Nasıl ödül aldı anlamıyorum.
Kitabın konusu, Kızılderili bir aile. Bu Kızılderili ailenin babası, iki çocuğu da küçükken vefat ediyor. Bir gün, büyük çocuk babasının hayaletini evde görüyor. Babasınının hayaletini tekrar görme umuduyla çabalıyor, görüyor da. Fakat babası düşündüğünün aksine iyi bir niyetle gelmemiştir. Kardeşi Dino’ya zarar verdiğinden emin olan çocuk, babasından kurtulmanın yolunu bulmak zorunda kalır.
Türkçe'mizin Katledildiği, Yayınevine Yakıştıramadığım Kitap
Ya çevirmen editöre güvendi, ya editör çevirmene güvendi ya da çevirmenin ana dili İngilizce ve Türkçeyi sonradan öğrenmiş. Kendi kendime bu kadar iyi bir yayınevinin bu kadar kötü bir çeviriyi basması için bahaneler uyduruyorum. Anlatım bozukluklarından dolayı kitaptaki korku, gerilim her ne ise hissedemedim. Ödüllü bir kitapmış meğersem. Kapsül serisinden okuduğum ilk kitap ve diğer serileri öncellikle yorumlarına bakarak alacağım. Daha doğrusu güvendiğim insanların yorumlarına bakarak alacağım. Yayınevini övmek için kitabı eleştiriden kaçan insanlar yüzünden daha önce bu tip yorumlara rastlamadım bile. 2 editor nasıl olur da bu kadar anlatım bozukluğunu fark edemez, gerçekten yakıştıramadım. Artık kitap basmak için kitap basmaya mı döndük veya görsellik için mi kitap almaya döndük !! Çevirisi düzeltilene kadar kitabı kimseye tavsiye etmiyorum.
Melezler
Melezler; kanlarında kurtadam genleri bulunan ve bazı zamanlarda kurda dönüşen bir aileyi anlatıyor.
Baş karakter annesi doğumda öldüğü için dayısı, teyzesi ve dedesi ile yaşıyor. Ailenin diğer üyeleri kurtadam ama çocukta böyle bir belirti yok. Sürekli seyahat edip kendilerini belli etmemek için yer değiştiyorlar ve biz de bunların başından geçenleri okuyoruz.
Kitabın konusu evet ilginç gibi yalnız çeviriden bilmiyorum kitap beni bir türlü kendine bağlamadı. Sürekli bir geçmişe dönük anlatımı var. Mesela bir 10 yaşındayken halini anlatıyor sonra bölüm bitiyor başlayınca 7 yaşında gibi. Süreklilik bulamıyorsun tamam geçmiş olayları anlatmak kafa karıştırmaz ama yazar bunu hem çok sık yapmış hem de bazı bölümlerde başka zamana ait olduğunu anlamak birkaç sayfayı buluyor.
Sonu da zaten klasik meğer zamanı gelmemiş ee heyecanı kalmadı o kadar okuduk acaba acaba derken bence ilginç bitmesi hiç kurtadam olmayışı olurdu. Çok sevemedim. Karanlık kitaplar serisinde okuduğum üç kitabı daha sevemedim ama devam.
Öncelikle benim bu kitaptan beklentim yüksekti sanırım sanki bir şeyler eksik gibi. Anlatım desem gayet akıcı bir dili vardı işiniz yoksa bir oturuşta bitecek bir eser, orijinallik desem her zaman kızılderili (bu tabir de acaba ırkçılığa girer mi acaba? Amerikan yerlisi demek daha doğru) inanışlarını konu alan gotik korku havasında bir esere denk gelmiyoruz. Bu anlamda orijinal diye düşünüyorum. Dediğim gibi biraz beklentim yüksekti ithaki kapsül serisinde olduğu için sert kapak tasarım sayfa düzeni vs göz doyurucu (kesinlikle kapağa kandım) bu kadar özenli baskının da içeriğinin iyi olmasını bekledim fakat bana göre vasat kalmıştı. Kitapta kısaca (kapağın arkasında kahraman için 15 yaşında diyor) 12-13 yaşlarındaki uyurgezer bir Amerikan yerlisi çocuğun babasını evde gördüğünü düşünmesi ve bunun ardından yaşanan ürkütücü olaylar konu alınıyor. Eser daha korku fantastik gerilim türüne girebilir ama tam girmeyebilir de gibi çünkü tüm duygular bende tam olarak yaşadığımı söyleyemem. Tam korkacağım anda gerilimin tırmanması gereken anda olay yarıda kesiliyor gibiydi. Belki sıkıntı çeviri kaynaklı da olabilir kopukluk ama eseri orijinal dilinde okumadığım için bu konuda bilgi vermem yanlış olur. Kısacası kişisel olarak çok da bayıldığım bir eser değildi.
Kimler okuyabilir? Kesinlikle kitaplığında içerikten ziyade kapağa önem veren beni çok yormasın bir oturuşta bitsin diyen kişilere tavsiye ederim.
Kim okumasın? Binlerce kitabın yazıldığı sınırlı hayatımızda kaliteli hikayeye, edebiyata ya da bilgiye doymak istiyorum her önüne gelen kitabı okumasam da olur diyenlere tavsiye etmem.
Stephen Graham Jones - İçerinin Haritası
@ithakiyayinlari
°
"Bir şeyim yok," dedim ona.
İnsanın en esaslı yalanı bu oluyor; on iki yaşındayken yani. Aslında bütün diğer yaşlarında da."
°
Selamlar . @ithakiyayinlari 'nın Novella Kitaplığı Serisi'nden ilk okumamı yapmış bulunmaktayım . Ama kitap bana bekleneni vermedi .
Uzun zamandır heyecanlı, korku dolu ve aksiyonun zirvede olduğu hikayelerin peşindeyim.Üzülerek söylüyorum ama maalesef yine gol olmadı. •
• Aslında kitap bir kurtadam romanı, ancak burada hikaye piyasadaki ucuz fantastik kurgular gibi değil, daha dramatik, gerçekçi ve belgesel tadında anlatılmış. Hikayeyi evin küçüğünün ağzından, dedesinin tabiriyle "küçük enik"ten dinliyoruz. #okudumbitti
~
• O dizilerde, filmlerde gördüğünüz yakışıklı, agresif kurtadamları unutun. Burada ki kurtadamlar kafalarına estiği gibi kurda dönüşen, istediğini öldüren, vampirlerle savaş halindeyken gidip bir vampir kadına / erkeğe aşık olan yaratıklar değiller. Tam tersine kanlarında taşıdıkları lanet yüzünden hiç bir yerde kalıcı olarak oturamayan, sürekli göçebe yaşayan, her daim suçlu, insanlarla ilişkileri daima sınırlı, kurda dönüşürken bile yaşanan değişim esnasında ölme riskiyle yaşayan, kimi zaman insanlara aşık olan ve onlara verdikleri yada vermeleri muhtemel zararlar için ölene kadar acı çeken varlıklar. Öyle gerçek yazılmış ki, sanki gerçekten oradalardı ve onların hayatlarına şahit oldum satırlarda.
Bu sefer benim pek okumadigim bir tarzi tanıtacağım. #ithakiyayınları nın #karanlıkkitaplık serisinin 2. Kitabi olan melezler bir kurtadam kitabı. Ama öyle bildiğimiz türden değil. Bu kitapta 8 yaşından itibaren bir çocuğun kurtadama dönüşüp-dönüşmeme sürecini okuyoruz. Dedesi ,teyzesi ve dayısı kurtadam olan bu çocugun yetişkinliğe gecerken yaşadığı sıkıntılar anlatılmış. Isin hiç kolay olmadığı çok güzel aktarılmış. Dönüşüm sürecinin ne kadar zor ve tehlikeli olduğu vurgulanmış. Kurtadamlarin sürekli yer değiştirmek zorunda oluşları, kimseye bağlanamamaları,gözyaşları,hayatta kalmak için mücadele etmek zorunda olmalari anlatılmış. Hiç bu açıdan düşünmemiştim . Farklı bir perspektiften bakıyoruz kurtadamlara. Kanlarındaki lanetin onları nasıl bir hayata sürüklediği aktarılmış.
.
.
Yazar 1972 doğumlu, amerikalı, zaten kitapta Amerika'nın farklı farklı eyaletlerine tasinmak zorunda kalan bir kurtadam hikayesini anlatıyor. Yazarin bakış açısını sevdim,yer yer okurken sıkılsam da. Çeviri hataları da hissedilebiliyor biraz. Onun dışında güzel, enteresan bir kitap.
#okudumbitti
#StephaenGrahamJones
#İçerininHaritası
#111Sayfa
#AğustosAyı4cüKitap
Selam canlar. Bu kitapla ilgili ne düşündüğümü açıkçası çok bilemiyorum. Sevdim diyemem. Kitap kapağında dediği gibi öyle çokta duygusal, rahatsız edici, ürkütücü ve gözalıcı gelmedi bana. Kitap birde ödüllü olunca insan ister istemez bende mi bir sıkıntı var diye düşünüyor ama kitap hakkında yorumları inceldim ve okuyan hemen herkes benimle hemfikir. Bir okurun dediği gibi belki de ödüllü kitap olmasından dolayı beklentiyi yüksek tuttuk.
Anlatımdaki kopukluklar ve olayları okurken kafamızda somutlaştıramayacağımız kadar muğlak bir ilerleyiş kitaba adapte olmayı zorlaştırıyor. Gerçekle hayalin iç içe geçmiş olması da ayrı bir etken. Yani demem o ki herkese hitap edebilecek bir eser değil. Ve okumadığınızda da çok birşey kaybetmiş olmazsınız. Umarım novalla serisinin diğer kitapları buna nazaran daha iyidir. Kitap ne kadar bana hitap etmediyse artık tek bir cümlenin dahi altını çizmedim. Yani alıntı yok bu sefer.
Kitap bittiğinde yeğenimle kitaba dair ufak bir konuşma yaptık ve bana kendisinde olan 10 ciltlik bir çizgi roman serisinden bahsetti. Kızılderililerin içinde bulunduğumuz yüzyıldaki yaşayışları ile ilgili bir seriymiş. Okursan kitabı daha iyi anlarsın dedi. Bakalım merakta ettim açıkçası. Hep ilgimi çekmiştir Kızılderililerin yaşam biçimi.
Güzel bir kitap ama benim için pek güzel olduğunu söyleyemeyeceğim.
Küçük bir melez çocuktan kurtadamların nasıl olduğunu, dayısı Darren ve teyzesi Libbyle günlük hayatlarını daldan dala atlar misali dinliyoruz. Aynı zamanda bir büyüme hikayesi görüyoruz. Evet sadece bu.. belirli bir olay yok anlık durumlar sadece.
Kurtadamlar böyle uyur kurtadamlar böyle çatal bıçak kullanır vs. yani olay bence böyle olmamalıydı. Ciddi anlamda kurtadam hikayesi beklemiştim hem de korku-gerilim dozunda. Beklenti ya da her neyse beni tatmin etmedi. Karanlık Kitaplık serisinde, dünya klasiklerinin bu konudaki öncü isimlerini okumayı daha çok seviyorum. Bunu bir kez daha anladım.
Kızılderili kültürüne ait izler taşımasıyla belki de son zamanlarda basılan diğer kitaplardan ayrılan bir özelliğe sahip bu kitap. Psikolojik gerilim türünde kaleme alınmış. Kısa olmasına rağmen bir noktada sıkıcı olmaya başladı benim için. Başlangıç ne kadar ilgi çekici geldiyse son da o kadar çekici değildi. Yine de farklı nüansları olan bir kitaptı. Tedirgin edici yönü başarılıydı.
Bir beklentiyle okumanızı tavsiye etmem. Farklı bir tat yakalamak için okunabilir. Korku tozu serpilmiş psikolojik gerilim sevmiyorsanız beğenmeme durumunuz var.