Güney Kore'de başarılı bir animasyon filmi de yapılan The Hen Who Dreamed She Could Fly (Uçabileceğini Hayal Eden Tavuk) adlı masalıyla tanınan Güney Koreli profesör ve yazar.
1963 yılında beş çocuğun ikincisi olarak dünyaya gelen Hwang, yoksulluk nedeniyle ortaokula gidemedi, ancak ona sınıfın anahtarını veren bir öğretmen sayesinde istediği zaman okula gidebiliyor ve kitap okuyabiliyordu. Liseye sertifika sınavına girerek kaydoldu ve Seul Sanat Enstitüsü ve Gwangju Üniversitesi'nde yaratıcı yazarlık bölümlerinden ve Chung-Ang Üniversitesi'nde yüksek lisans okulundan mezun oldu. Güney Kore, Seul'de yaşıyor.
Hwang, Seul Sanat Enstitüsü Edebiyat Fakültesi'nde yardımcı profesördür. Hwang'ın yazar olarak kariyeri 1995'te başladı ve o zamandan beri çeşitli türlerde yaklaşık 30 kitap yayınladı.
En çok tanındığı çalışması, Kore'de animasyon filmlerinde gişe rekorları kıran ve yayınlandığı ilk ayda yaklaşık 7 milyar won kazanan bir filme dönüşen, Uçabileceğini Hayal Eden Tavuk adlı çalışmasıdır.
2000 yılında yayınlanmasının ardından, Uçabileceğini Hayal Eden Tavuk, on yıl boyunca en çok satanlar listelerinde kalarak, 2 milyonun üzerinde kopya satarak ve Kore tarihinin en yüksek hasılat yapan animasyon filmine ilham vererek anında bir klasik haline geldi. Ayrıca bir çizgi romana, bir tiyatro oyununa ve bir müzikale uyarlanmış ve 27 dile çevrilmiştir. Yazar bir röportajında, kitabını çiftçi babasının hüzünlü ve mücadele eden hayatı etrafında temellendirdiğini söylemiştir.
Hwang'ın çalışması gelenek ve modernite, ekoloji ve özgürlük arayışı arasındaki kesişme noktalarına hitap ediyor. SBS Medya Edebiyat Ödülü'nü (2001) ve 36. Sejong Çocuk Edebiyatı Ödülü'nü (2003) kazanmıştır.
Herkese merhabalar öncelikle.
😊
Bu sitede hep kendim için vakit geçirdim şimdiye kadar. Bu kez başkalarına faydalı olabilmek adına yazıyorum.
Yeni atanmış bir öğretmenim, az da olsa bilen arkadaşlarım var burada. Köy okulundayım ve okulumun ve öğrencilerimin kitap eksiği var. Ben de onlar için kitaplar edinmek istiyorum. Kendim de alabilirim
Bu başlık altında çoğunluğu Koreceden olmak üzere -bir kısmı İngilizce- Türkçeye çevirisi yapılan edebiyat alanındaki kitapları ekleyeceğim. Benim gibi Kore Edebiyatı sevenlerin faydalanmasını umuyorum. :)
1.
Reading Slump, en basit tabiri ile kitap okuyamadığınız uzun bir dönemdir. İnsan eline ne kitap almak ister ne de görmek. Başladığınız her kitap yarım kalır. Ne kadar isteseniz de bir türlü kendinizi veremez ve kitaplardan gittikçe uzaklaşırsınız.
Peki çaresi nedir?
Kendinizi kitap okumaya zorlamayın, biraz dinlenin ve zamanla okuma isteği de geri gelecektir. Ancak bu vakit hala okuma isteğinizi gidermek istiyorsanız dergi, gazete, makale, çizgi roman ya da çerezlik dediğimiz kitaplara bakabilirsiniz.
Bugün size çok güzel ve anlamlı bir kitap tavsiyesinde bulunacağım.
Günay Kore yazarı olan Sun-Mi Hwang yazmış olduğu 'Uçabileceğini Hayal Eden Tavuk' fabl türü bir eserdir. Fabl türü olarak 'Hayvan Çiftliği'ni bilmeyeniz yoktur, işte bu eser onu anımsatacak size. Bu yüzden' Hayvan Çiftliği'ni sevdiğiniz gibi bu eseri de seveceksiniz diye
Yüreğinizi ısıtan kendisine "Filiz" adını veren tavuğun hikayesidir. Okurken sizi de içine alıp sarıp sarmalayan, kimi zaman tebessüm ettiren, kimi zamanda hüzünlendiren.. Ayrımcılık ve toplumsal konulara değiniliyor. Kitaptan çok güzel dersler çıkarılabilir.
* Anneliğin sadece doğurmakla annelik olunmayınca anlatan
* Fedakâr babalığı
* Aynı türden olupta mutlu aile anlamına gelmediğinin
* Farklı olsak birbirimizi sevebileceğimizi
* Sevginin önemini
* Bireyselliği
* Özgürlük mücadelesi
* Cesaretlik
* Hayatla ile mücadele
* Hayallerimizden vazgeçmemezi
96 sayfalık bir kitap dolu dolu anlatım çok severek okudum. Yalın, anlaşılır bir dille yazılmış.
Kümes tavuğu olan Filiz emir üzerine yumurtlamak ve yumurtalarının pazarda satılmasını istememektedir.
Tek hayali kuluçkaya yatmak bir yavrusu olmasıdır. Dışardaki özgürce dolaşan hayvanları izledikçe özgür olmayu hayal eder. Bir gün istediği gerçekleşir ve zorlu mücadelesi o zaman başlar.
Okumanızı kesinlikle tavsiye ediyorum herkes okuyabilir. Hayatınızda zorluklarla mücadele edemeyeceğinizi düşündüğünüz de Filiz'i hatırlayın.
* "Filiz", dünyanın en iyi adıydı. Bir filiz yaprağa dönüşür, dökülüp de kokulu çiçekleri besleyecek gübreye dönüşene kadar da rüzgarı ve güneşi kucaklardı. FİLİZ de tıpkı akasya ağacının sürgünleri gibi yaşamının bir şeye yaramasını istiyordu. Bu nedenle kendine bu adı takmıştı.
Kitap yaralı bir adamın (Kang) insanlığa karşı kaybetmiş olduğu inancını yeniden kazanmasını anlatıyor. Acılarla dolu geçirmiş olduğu çocukluğundan sonra beynindeki tümörle ( Yumru Bey tümöre verdigi isim) mücadele etmek için sakın bir hayat sürmeyi planlayıp çocukken yaşadığı eve tekrar dönüyor. Umutsuz olan Kang, Kiraz tepesinde ki ev ile insanlara karşı inancina geri kazanıyor.