Hakkında
Susanna Roth, Zürih, Paris ve Prag'da Romantizm ve Slav filolojisi okudu. 1977'den 1982'ye kadar Zürih Üniversitesi'nin Slav çalışmalarında çalıştı . 1985 yılında aynı üniversiteden Çek yazar Bohumil Hrabal üzerine yazdığı teze dayanarak doktorasını aldı . Tercüman olarak çalıştı ve Pro Helvetia Vakfı'nın Zürih Doğu/Batı ofisinin başkanlığını yaptı . Roth, Çek yazarların Milan Kundera , Bohumil Hrabal , Věra Linhartová , Daniela Hodrová ve Božena Němcová dahil olmak üzere otuzdan fazla kitabını Almancaya çevirdi .
Roth , Viyana'daki Institut für die Wissenschaften vom Menschen Çevirmenler için iki Paul Celan Bursu aldı . 1993 yılında Çek edebiyatının yurt dışında popülerleşmesine yaptığı katkılardan dolayı Premia Bohemica ödülüne layık görüldü. İki yıl sonra Jaeggi-Übersetzer-Preis'i aldı.
Ünvan:
Çevirmen
Doğum:
İsviçre, 1950
Ölüm:
İsviçre, Zürih, 11 Haziran 1997
Reklam
Alıntılar
Henüz kayıt yok
İletiler
Reklam