Home
Search
What to Read?
Sign In
Sign Up
Shopping
Explore
Books
Authors
Readers
1000Kitap Android ApplicationFREE – Download from Google Play
1000Kitap iOS ApplicationFREE – Get it from App Store
©2024 · 1000Kitap Web Application · 2.37.31
Vahdettin İnce Reviews
You can find Vahdettin İnce reviews, Vahdettin İnce book reviews, Vahdettin İnce ratings on 1000Kitap.
Elhamdülillah
Şu zamana kadar Kürt olduğumu saklayacak ve utanacak bir durumla karşılaşmadım.
Umarım ileriki yıllarda da yaşamam.
Tabii bu geçmişte Kürt sorununun olmadığı anlamına gelmez.
Zira Dedelerimizden
Hatta zaman zaman baba ev annelerimiz den Kürt olduklarından dolayı mağdur olduklarını duyardık.
Bu kitap Kürtlerin dünden bugüne
…Nehrin kenarında hayvanlarını otlatan birkaç çocuk bizi gördü. Koşup yanımıza geldiler. Bizden yaşça büyüktüler. Ellerinde sopaları, bizi dövecek gibi duruyorlardı. Ama galiba acıdılar, yorgun ve de korkmuş halimizi görünce. Meraklı gözlerle bizi süzüyorlardı. Türkçe bir şeyler söylediler. Anlamadık. Biz de (Kürtçe) Erciş’e gideceğimizi söyledik. Onlar anlamadılar. Birinin elinde bizim oralarda “destenan” dediğimiz, ara ara bir parça koparıp yediği bir tandır ekmeği vardı. Gözümü ekmekten alamıyordum. Çocuk fark etti. Yarısını kesip bize verdi. Aç susuz yaklaşık 10 kmyol yürümüştük. Bu, Türk’le, Türkçeyle ilk karşılaşmamdı. Bana yabancıydı. Ama Türkçe konuşan Ercişli çocuk, ekmeğini benimle paylaşan biri olarak kazındı belleğime…
…Halepçe katliamının üzerinden birkaç ay geçmişti. İstanbul Sultanahmet meydanında bir grup Kürt genci oturma eylemi yapıyorlardı. Etraflarını polis sarmıştı. Ben de İslamcı bir Türk arkadaşımla oradan geçiyordum. Merak ettik oturanları bir süre izledik. İçlerinde ikimizin de tanıdığı İslamcı bir Kürt genci vardı. Arkadaşım şaşırmıştı (aslında ben de). Arkadaşım biraz şaka yollu “senin ne işin var orda?” dedi. Çoğunluk solcu olduğu için. Oturma eylemine katılan İslamcı Kürt, “Sen neden burada değilsin?!” dedi. Bu sözü bir Kürt olarak bana değil de Türk olan arkadaşıma demesi manidardı…
Türkler ve Kürtler ilk tanıştıkları günden bu yana ekmeklerini paylaştılar. En acılı günlerinde sımsıcak yüreklerini yanı başlarında buldular. Modern zamanların kader kardeşliğimizi bozan parantezini kapatmanın zamanı gelmedi mi?
Kitabın başlığı yersiz!
Yazarın kendine has diliyle Kürt insanının sosyolojik bir incelemesidir. Akıcı sade dili var.
Kürtlerin cumhuriyetin kuruluşundan günümüze kadar zaman diliminde resmi politika olarak nasıl asimile edilmeye çalışıldığını ama başaramadıklarını örneklerle anlatıyor yazar.
Kitabin sonuna doğru aslinda Kürt ve Türk halkının birbiriyle sorunu olmadığını;asil sorunun devlette olduğunu güzelce anlatmış.. Cesurca yazılmış bir kitap.
Herkese tavsiye olunur.
"Kitaplı bir ailede doğup büyüdüm. Hiç biri okuma yazma bilmezdi üstelik." giriş cümlesi böyle olan bir kitap nasıl güzel olmaz ki.. İçimizden bizden biri, benim, senin, babamızın, dedemizin hikayesi bu kitap.. Vahdettin İnce'nin çevirmen olma yolundaki serüvenini anlatıyor. Uzun zamandan sonra ilk defa keyif alarak okudum.. Ve iyi ki okumuşum dediklerim arasında yerini aldı
.
Sadece bir çevirmenin hikayesi değil aslında, bir fikrin inşası da aynı zamanda.. Bilhassa büyük İslam alimlerimizden Seyyid Kutub ve Mevdudi'yi anlamak, mücadelelerinden pay çıkarmak için okunmalı
.
Bilgi ve hayat birikiminin üst düzeyde olduğu bu nadide kitabı edebiyatımıza kazandırdığınız için minnettarız Beyan Yayınları.
kültürel bağlamda kürt|türk kardeşliği
Kültürel bağlamdan bağımsız bir sorunmuş gibi yaklaşılan Kürt meselesine, tokat gibi bir, çok boyutlu cevap niteliğinde.
Eğer günümüzün ırkçılık meselelerine çözüm odaklı bir cevap arıyorsanız okuyun, okutun, okutturun. Çünkü ırkçılık toplumu bir arada tutan kardeşlik temelinin yok edilmesidir.
Yazarın da dediği gibi "yeryüzü sarsılmasın diye yaratılmış dağların yerinden sökülmesi durumunda yeryüzünün beşik gibi sallanacağını tahmin edebilirsiniz".
*
[Bu kitabı okuduktan sonra sadece Kürtlere değil Türklere ve Farisilere bakarken de sosyolojik- kültür okuması yapabilirsiniz.]
Ha birde yazarın "şefaat" ve "yetkisiz şefaat" tanımlaması çok ufuk açıcı (:
Vahdettin İnce'nin hayatının bazı bölümlerine tanıklık edeceğimiz,çevirmenlik mesleğinin zorluklarını,güzelliklerini öğrenebileceğimiz dolu dolu bir kitap ÇEVİRMEN.
Tüm bunlarla beraber,çevirisi yaptığı,kendince önemli gördüğü 4 adet kitaptan (Fizilal,El-Mizan,Barzanî,Hz.Muhammedin Hayatı)ve bu kitapları yazarken ülkenin içinde bulunduğu siyasi durumdan,kendisini ve mesleğini nasıl etkilediğinden bahsetmiş.
Kürtçe ve Türkçe ana dili olmakla beraber,Arapça ve Farsça dillerini de ana dili gibi biliyor.Kelimelerin kökenlerine,hangi anlamlara geldiklerine öylesine hakim ki kendisinden tefsir yazması istenmiş.
Mesleğini "Ben bir fikir teşnesiyim,tercüme benim için kaosu dayatan düzmece düzene karşı bir direniş,bir eylemlilik halidir bu yüzden" diyerek tanımlıyor.
Ailesini geçindirmek için başladığı bu meslek,kelimelerin büyülü dünyası içinde kaybolduğu bir düzen haline gelmiş.
Sayfa sayısı az fakat içeriği ciltli eserlere denk bir kitaptı benim için.
Muhafazakar bir yazardan Kürtlerin dil, din ve ırklarına ilişkin kaleme alınmış bir derleme. Mevcut hükûmetin "Kürt açılımı" ile aynı zaman dilimine denk düşüyor. Çok siyasi olmamakla birlikte inceden bir kaç meydan okuma mevcut. Sıkıcı değil, akıcı bir dile sahip ve genel olarak yazarın çocukluk ve gençlik dönemine ilişkin anılarını barındırıyor.
Belli ki; genel taammüllerin ötesine çıkıp okunması gereken bir kitap daha.
Merkeziyetçi yapıyla gelişmiş bireylerin herhangi denk geldiği bir kaç sayfada kolayca vazgeçip kenara atabileceği bir kitap. Ama tahammül etmek gerektiğini düşünüyorum. Bir ilmi eser gibi değil ama sevdiğiniz bir amcanın/ dedenin size anılarını anlatması ve sizin de bunlardan kendi cebinizden bir şeyler koyduğunuzda kıymet kazanacak bir eser.
Biraz da lazım gelen dinginliği bulmak ümidiyle.. Yoksa bu ayrıştırıcılık, faşizm, tek tipcilik küpe çok daha fazla zarar verecek...
1/10 puan verdi
Yazarın bazı düşüncelerine katılmıyor değilim ancak Ermeni ve İranlılara gösterdiği sevgiyi ve muhabbeti aynı coğrafyada yaşadığı Türklere gösterse kitap amacına daha da yaklaşmış olurdu..!