Evald Viktor Voldemar Terrace (21 Ocak 1921, Estonya - 19 Aralık 2006, Chevy Chase, Maryland, ABD), Amerikalı edebi akademisyen.
1938 Gustav Adolf Dilbilgisi Okulundan mezun olan Terras, daha sonra Tartu Slav ve Germen Filolojisi, Hint-Avrupa dilbilim ve 1941'de Yunan ve Latin dili dil sahası üst kademesinde çalışmalarına devam etti. (1942'de yüksek lisansını aldı). 1943-1944 yılları arasında Tartu Üniversitesi'nde Latince ve Yunanca öğretim görevlisi olarak çalıştı.
Doktorasını 1963'de Chicago Üniversitesi'nde Fyodor Dostoyevsky tezi ile savundu. Sonra Illinois, Wisconsin Üniversitesi ve Brown Üniversitesi'nde profesör olarak çalıştı. Amerikan Slav Dilleri Öğretmenleri ve Literatür Birliği başkanı ve Uluslararası Toplum Dosotoevsky Başkan Yardımcısı olarak görev yaptı.
Dostoyevski'nin gerçeği bulma uğraşı, insanın varoluşunun incelenmesine ya da onun deyimiyle “insanın içindeki insanı” (cheloveka v cheloveke) bulmaya odaklanır.
Sayfa 63 - Kırmızı Kedi Yayınevi, 2. Basım·Kitabı okudu
“Edebi bir yaratım bizi birçok yönden etkileyebilir — teması, konusu, yapısı, karakterleriyle. Ama her şeyden önce içindeki sanatın varlığıyla ulaşır bize. Suç ve Ceza'nın sayfalarındaki sanatın etkisi, Raskolnikov'un işlediği cinayetten daha sarsıcıdır.”
Boris Pasternak, Doktor Jivago
Sayfa 84 - Kırmızı Kedi Yayınevi, 2. Basım·Kitabı okudu