"Batı bölgelerinde, dünyanın güzel süsü parlıyordu; yeni oluşturulan askeri gücüyle gurur duyan, İspanyol yerleşimciler tarafından kurulan ve ünlü Kurtuba adıyla bilinen yüce bir şehir; cazibesiyle tanınan, tüm kaynaklarıyla muhteşem, özellikle yedi bilgi ırmağıyla dolup taşan ve sürekli zaferleriyle tanınan zengin bir şehir."