Kitap, edebiyatımızda az sayıda bulunan deniz seyahatnamelerinin güzel bir örneği. Fakat dili oldukça ağır. Sadece osmanlıcadan latinize edilmiş, günümüz Türkçesine uyarlanmamış. Osmanlıca üzerine herhangi bir eğitim almamış biri okumakta baya zorlanacaktır.