idil
@yidilk
“why can’t i sing along with some feeling, or some meaning?
it feels like i’ve always been blind”
Bruxelles
2003
42 okur puanı
Haziran 2022 tarihinde katıldı
Reklam
Puan vermedi·99 syf.·
2025 6. kitabı
“The act of seeing is no small thing. To see something is to be possessed by it. Sometimes it carries off a part of you, sometimes it’s your whole soul.”
Gogol’un her karakteriyle bir ders verdiği güzel romanı.
Ancak çevirisinden nefret ettim. Bu kadar imla ve yazım hatası olması bir yana, bu kadar fazla düşük cümle nasıl meydana geldi? Bir dahaki sefere ucuz diye x y yayınları almak yerine düzgün bir yayına para vermek gerekiyor.
