Salih hocam öncelikle bu değerli incelemeniz için çok teşekkür ederim. Yeni bilgiler, bakış açıları öğreniyoruz sayenizde. Bu vesileyle size bir şey danışmak/sormak isterim; benim en son okuduğum meal, Prof. Dr. Abdulkadir Şener, Prof. Dr. Mustafa Yıldırım ve Prof. Dr. Cemal Sofuoğlu’nun birlikte hazırladığı ve İzmir İlahiyat Vakfı Yayınları’ndan çıkan ‘ Yüce Kur’an Açıklamalı Yorumlu Meali’ oldu. Hatta geçen yıl her yerde baskısı tükendiği için ulaşmam kolay olmadı bu meale. Aramadığım yer, mail atmadığım insan kalmadı. Neyse, sonunda bulup okumak nasip oldu. Okuduğum diğer bazı meallere göre bana göre olumlu anlamda farklılıklar tespit ettim. İlk aklıma gelen, mesela genellikle ayet sonlarında geçen Allah’ın isimlerini açıklamalı olarak vermeleri gibi... Siz mealler üzerinde araştırmalar yapan birisiniz. Yolunuz bu mealle kesişti mi hiç? Eğer okuduysanız, fikrinizi öğrenmek isterim... Saygılarımla...
Necip Bey rica ederim ALLAH razı olsun cümlemizden:))
Geçen sene seminere katılmıştım Balıkesir de ve bir hocamız Bursa İlahiyattan derslerimize katılmıştı.
Hocam bize özgün orijinal bir meal tavsiye edin dediğimizde;
Necip Bey ;
-bulabilirseniz İzmir İlahiyat Vakfının çıkarmış olduğu meali, evet bahsettiğiniz meali tavsiye etmişti:))))
Nereden buldunuz hocam hemen alıyım ben de:))))
:)) Ne güzel tesadüf olmuş hocam... O baskı sorunu aşıldı sanırım. Artık kitapyurdu’nda falan tekrar bulunabiliyor. Yine de tedarik etmekte sorun yaşarsanız, ben size seve seve gönderirim:) Gerçi bizdeki cildi ben bir defa, eşim iki defa bitirdi, altı çizili sayfalar çok fazla ama dediğim gibi sizin için sorun olmazsa biz de gönderebiliriz. Tabii mealler arasında derinlemesine kıyas yapabilecek bir birikime sahip olduğumu düşünmüyorum ama en azından şunu söyleyebilirim ki, üzerinde çok emek harcanmış bir meal olduğu kesin. Bunu ilk bakışta anlayabiliyorsunuz...
Necip bey hemen kitapyurduna baktım tedarik ediliyor gördüm ve siparişini verdim çok teşekkür ederim sayenizde güzel bir eser sahibi olacağız:))hatta Necip bey meal gelsin beraber okuyup analizlerini yapalım inşAllah:)) ince düşüncelisiniz bu arada sağ olun:)))
Estağfurullah Salih Hocam, rica ederim... :) Ben de yakın zamanda tekrar başlayacağım, dediğiniz gibi aynı döneme denk gelecek büyük ihtimalle. Beraber analiz etmek benim altından kalkabileceğim bir iş gibi görünmüyor:))) ama sizin yorumlarınızı, yönlendirmelerinizi inanın şimdiden çok merak ediyorum. Eminim bu incelemenizde olduğu gibi yeni bakış açıları kazandıracaksınız bize... Sağlıcakla kalın Salih hocam, görüşmek üzere:)
Necip Bey inşAllah meal elime geçsin hemen okumaya başlayacağım:))yine de takıldığınız yerler olursa paylaşın:))tekrar teşekkür ediyorum selam ve dua ile:))))
Tabii ki Salih hocam, mutlaka paylaşırım. Teşekkürler. Sağlıcakla kalın...
Yorum yapabilmek için giriş yapmanız gerekmektedir.