Bölüm hocalarımızdan bir moğol tarihçisi Ahmet Temir'in çevirdiği bu kitapta oldukça fazla çeviri hatası var demişti. Bir ara kendisi tekrar çevirip yayınlayacaktı. Bitirip yayınlarsa ikisini karşılaştırmalı okumayı düşünüyorum.
Orijinal metni bilmediğimiz için bir şey diyemem. Ama genel olarak güzel bir kitaptı, bu tür konulara merak salanan herkesin okuması gereken bir eser. Bi genel de Kurgusal şeyler görmüşüz ama burda bire bir ağızdan yazılan olaylar mevcut daha iyi oluyor..
Ortaçağa ilgim yok ama Moğollara var. Sırf ondan okuyacağım ben de.
Kesınlıkle oku :)
Yorum yapabilmek için giriş yapmanız gerekmektedir.