Medine (@Medos) yorum yaptı: Kitabın Türkçesini ve İngilizcesini karşılaştırmadım. Ama Yason Yayıncılık'ın çevirisi çok iyi, akıcı gelmişti bana.Okurken büyük keyif almıştım. Eminim bunda çeviri kadar Dickens'ın dili de etkilidir.

cigdemg isimli okurun asıl gönderisini gör

Kitabın Türkçesini ve İngilizcesini karşılaştırmadım. Ama Yason Yayıncılık'ın çevirisi çok iyi, akıcı gelmişti bana.Okurken büyük keyif almıştım. Eminim bunda çeviri kadar Dickens'ın dili de etkilidir.

Medine

@Medos ·

Linkini de bırakayım. nobelkitap.com/buyuk-umutlar-2...

cigdemg

@cigdemg_ ·

Çok teşekkür ederim inceleyeceğim.

Medine

@Medos ·

Önemli değil, ne demek.

Yorum yapabilmek için giriş yapmanız gerekmektedir.