O kadar şey yazıp çevirmene değinmediğimi fark ettim ve üzüldüm. Psikoloji alanında uzman bir isim
Hakan Atalay’ın çevirisiyle okuyoruz kitabı. Estes akademik bir dille kaleme almış eserini ve Hakan Atalay’ın da akademisyen olduğunu düşünürsek, bu ruhu koruyarak aktarmayı başardığını söyleyebilirim. Kulak tırmalayan tek bir cümleye bile rastlamadım.
Dilerseniz çevirmenin kitap hakkında konuştuğunu şu videoya da bakabilirsiniz:
youtu.be/jON-X-_Djks
Muazzam bir analiz ve yorum olmuş. Analiz sonunda anladım bir erkek tarafından inceleme yapıldığını. Umut verici, hayranlık uyandırı🙏🏻Takdir ediyorum, teşekkür ediyorum ve alkışlıyorum 👏🏻