Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Yorum

Esther. Sema isimli okurun asıl gönderisini gör
Semih Oktay okurunun profil resmi
Hunharca kahkahalar attığım tek yazın eseri ULYSSES romanıdır. Roman dememde bir sakınca yoksa... Armağan Ekici idi değil mi Sema Hanım Türkçemize çevireni okumuş olduğunuz kitabın?
Esther. Sema okurunun profil resmi
İncelemeyi yazdığım zaman Nevzat Erkmen'den okumuştum. Daha sonrasında Armağan Ekici çevirisini de okudum ama ilk verdiği hissi vermemişti belki de ilk olmadığı için. Fuat Sevimay çevirisini de okuyacağım ne zaman olur bilemiyorum. Sanırım en çok Fuat Sevimay hoşuma gidecek gibi göz atınca öyle gibi geldi bakalım.
Semih Oktay okurunun profil resmi
Esther. Sema
Esther. Sema
Teşekkür ediyorum cevabınız için. Ben çok beğenmiştim Armağan Ekici'nin çevirisini. Vakit kalırsa(A.N.),,, okumak isterim Fuat Sevimay çevirisini. Kahkahalarınızı tutamadığınız oldu mu peki Nevzat Erkmen'den okuyorken?
Esther. Sema okurunun profil resmi
Semih Oktay
Semih Oktay
Tabiki. Zaten genel itibariyle öyle bir etkisi var.
Semih Oktay okurunun profil resmi
Esther. Sema
Esther. Sema
Var, evet: Hain bir laf cambazı, sadist bir hatip! Beni o derece güldüren tümcelere, pasajlara hiçbir kitapta denk gelmemiştim.
Yorum yapabilmek için giriş yapmanız gerekmektedir.