Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

zeynep bayraktar

zeynep bayraktar
@zavsar
Gazi Üni.İİBF İşetme Mezun Hacettepe Ed.Fak.Türkoloji Mezun Hacettepe Tezli Yüksek Lisans. Tiyatrodergisi.com Tiyatro Eleştirmeni tiyatrodergisi.com.tr/author/zeynep-a...
özel ilgi alanı:Azerbaycan Drama Tarihi
Tezli Yüksek lisans
'Dünya ' diyorlar adına
24 okur puanı
Ocak 2020 tarihinde katıldı
320 syf.
6/10 puan verdi
·
Beğendi
Kitap raporumdan bir alıntı
Sınıfı ,çeşitli disiplinleri barındıran büyük bir dramın oynandığı yer olarak tanımlayan öğretmen,o ortamı disiplinlerarası yaklaşımla bütünsel olarak deneyimlemektedir.Dolayısıyla bu deneyim,uzun yıllar süren ve güncelliğini hiç yitirmeyecek bir tecrübe süreci olarak, onun hayatında ,son zile kadar devam etmiştir.Hatta insanın içindeki keşfetme arzusunu körükleyen bir öğretmen ve aynı zamanda bir deneyimleyen olması itibariyle , son zil bile onu deneyimlemekten alıkoyamamış;bu kez de tecrübelerini yazmaya itmiştir.
Öğretmen
ÖğretmenFrank Mccourt · Altın Kitaplar · 2006183 okunma
Reklam
80 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Ben Gregor Samsa...
Ben Gregor Samsa...Bütün bu yaşadıklarım, hayatıma yapılan bir mobing.Benim yaşadığım çevre ve toplum, yaşadığım insanlıkdışı zorundalıklarım nedeniyle varoluşumu önce tahakküm altına almaya ,beni bir hizmet ve kontrol metası olarak kullanmaya çalıştılar.Daha sonra işler onların kontrolünden çıkınca üzerine basılası bir böcek olup ölmemin daha doğru olduğunu düşündüler. Ben Gregor Samsa...Duygularımdan arınıp vahşi bir hayvanın güdülenmesini sağlamak gibi oynadı ,bu insancıklar benimle.Akşam yemeklerinde iki kelime ,bir yarım gülüş,bir tabak patates ve bir somunun köşesiydi hayatımın bedeli... Ben Gregor Samsa...Böceğe dönüşen onların zihinlerindeki Gregor'du aslında!.Ölmeli ve öldürülmeliydi,o.Varoluşuma dayanamayan insancıkların tek isteğiydi bu.Ben kimliksiz bir böcek olmalı,saattler boyu emireri gibi çalışmalı,aç susuz bu hayata katlanmalı ama asla onlara sesimi yükseltmemeli ;hizmette kusur etmemeliydim. Ben Gregor Samsa...İnsan olarak doğdum böcek olarak çekip gitmeliydim. Ben Gregor Samsa.Yokedilmeliydim!
Dönüşüm
DönüşümFranz Kafka · Mahzen Yayınları · 0224bin okunma
142 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Mavi Maske
Saçları sımsıkı toplanmış,üzerinde etek-ceket tayyörüyle geleneksel bir çizgideki devir kadınının içinden gelen ,durduramadığı bir dürtüydü yazmak ama özneli nesneli değil,kural dışı yazmak,sıradışı yazmak...Tıpkı Dina K. gibi...Önce hayata sonra kağıda yazmak... Tüm roman boyunca ismini bilemediğimiz bir kadının hikayesini okuduk.Sadece öykündüğü ,onun gibi olmak istediği başka bir kadını ,Dina'yı ,isimsiz bir kadın kahraman tanıttı bize.O kadar yoktu ki kadının adı,sadece olmak istediği karakterle varolmak,nefes almak istiyor gibiydi sanki. Aysel Özakıncı bu romanında,temiz,duru ve telaşsız anlatımıyla Duygu Asena'nın kadınlarına gönderdi beni.Metinlerarasılık çerçevesinde değerlendirecek olursak ,'80 öncesindeki siyasi ve ekonomik kargaşa ortamında kadının sadece adının değil varlığının bile sözkonusu dahi edilmediği bir evrende Asena'nın roman kadınlarını hatırlamamak imkansız gibi... Dina K.yı yazan 'Kadının Adı Yok'
Mavi Maske
Mavi MaskeAysel Özakın · Can Yayınları · 198820 okunma

Okur Takip Önerileri

Tümünü Gör
80 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Aldanmış Kevakib
Axundov'un muhteşem eseri.Üzerinde uzun süredir çalıştığım bir eser.Bu eseri okumadan önce ön araştırma olarak İskéndér Béy Münşi'nin ''Tarih-i Alam Ala-yı Abbasi' ansiklopediasının 1.cildine bakmalarını tavsiye edebilirim.Eseri Azeri Türkçesinden okudum.Farsça öğeler dilsel olarak çok baskın.Okumak isteyenlere dilsel olarak tavsiyem İran'daki Türk dilleri yada Güney Azerbaycan Türkçesi hakkında araştırma yapıp öyle okumaya başlamaları yönünde...Aynı zamanda eserle ilgili Azerbaycan 10.sınıf lise müfredatı kapsamında bir sesli okuma da var you tube'da...Ben çok zevk alarak okudum.Sanki Moliere okuyor gibi hissettim kendimi.Bazen bolca güldüm ama acı acı, özellikle müneccimbaşı ,Qıbleyi Alem'ine malum haberi getirdikten sonra Şah'ın 'yar bana bir medet ' diye meclisin önde gelenleriyle yaptığı toplantıda nazırların,ulemaların,efendilerin,ağaların nasıl çark ettiklerini okurken (ve bir taraftan da TTne çevirirken) ...Dram türünü sevenler için kaçırılmaması gereken bir eser derim.
Aldanmış Kəvakib
Aldanmış KəvakibMirza Fetali Ahundov · Qanun Nəşriyyatı · 2020271 okunma
288 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Ak Deve
Savaşın insan psikolojisinde bıraktığı travmalar...Yarım kalan hayatlar...Bir çocuğun,Ali Ekber'in yüreğinden dökülen sımsıcak insanlar....Elçin'in güçlü karaterlerinde ustaca yarattığı psikolojik derinlik ,ruhunuza ve belleğinize kazınıyor.Elçin okumaya devam...
Ak Deve
Ak DeveElçin · Ötüken Neşriyat · 2000302 okunma
Reklam
253 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
25 saatte okudu
'Mahmut ile Meryem' romanına dair küçük bir tavsiye
Bilge Seyidoğlu'nun 'Erzurum Masalları' derleme eseriyle de halk edebiyatı motif çalışması yapılabilir.Bir 'Modernize edilmiş 'Aslı ile Kerem ' hikayesi...Kitabı okurken Existansiyalizm ve Tasavvuf felsefesi altyapısında pek çok concepte rastladım.Özellikle Platon'un 'Devlet' indeki retorik konuşmalar,burada ilahi anlatımla verilmiş.Yazar heryerde...Yazar Kamerbanu'nun kendince çırpınışlarında,Ziyathan 'ın biçareliğinde,Mahmud'un kamil & filozof ve sorgulayan davranışlarında,yazar Meryem'in melek kalbinde,babakeşisin bu yasak aşk karşısındaki tavırlarında,papazın varoluşunu keşfinde,Şah İsmail'in solunda,Süleyman'ın raks masasında,yazar heryerde....Felsefe ve edebiyat gözlüğüyle okunmasını tavsiye ederim.
Mahmut ile Meryem
Mahmut ile MeryemElçin · Ötüken Neşriyat · 2019204 okunma
216 syf.
·
Puan vermedi
·
13 saatte okudu
Ali ve Nino 'sadece birkaç gün...'
Kurban Said'in aynı adla sinemaya aktarılmış eseri.Gürcü kızı Prenses Nino Kipiani ile Şii Müslüman Han torunu Alihan Şirvanşir 'in Bakü'deki Rus işgali ortasında alev alev yanan sadakat dolu aşkı....Hem bölge halkları hakkında bilgi edinmek hemde dönem koşullarını anlayabilmek adına,tarihsel altyapısıyla beraber okunduğunda daha da zevkli hale gelen bir eser.Çok severek okudum,tavsiyemdir.
Ali ve Nino
Ali ve NinoKurban Said · Elhamra Yayınları · 20182,473 okunma
152 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
12 saatte okudu
hastalık hastası ve meraki
Ahmet Vefik Paşa'nın TTne Meraki adıyla çevirdiği eserin orjinali.Moliere'in son eseri.Bu eserin sahnelendiği son gece , oyun sonrası eve gider ve o gece hayatını kaybeder,Moliere.Yazar,hastalık hastası olan bir adamın azraile karşı gelme mücadelesi uğruna etrafındaki üçkağıtçılar tarafından nasıl soyulduğunu kurmacayla anlatır.Özellikle tanzimat dönemi tiyatrosu ve adapte eserler konusunda inceleme yapacaklar için anaeser olarak tavsiye edebilim.
Hastalık Hastası
Hastalık HastasıMolière · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20216,2bin okunma
280 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Beş Katlı Evin Altıncı katı ve Kamelyalı kadın
Muhteşem bir eser...Bittiğinde gözyaşları içerisindeydim.Eserin içeriği,konusu ,karakterler açısından düşünüldüğünde adapte eser olarak değerlendirmek daha doğru olur diye düşünüyorum.Zira bu eserle birebir örtüşür, Dumas'ın 'Kamelyalı Kadın'ı....Margaret'in yaşamdaki zorlu rolü ve sonunda makus talihine yenik düşmesi ile Tahmine'nin rolü ve kaderi aynı...Hatta öyle ki Margaret opera dinlemeyi,Tahmine türküyü sever.Herikisininde karşı komşusu vardır, Medine ile Madam Duverney.Mösyö Armond ile Zaur 'un ailevi ve sınıfsal benzerliği.Eserin sonunda da Margeret veremden, Tahmine karaciğer sirozundan ölür.Hatta herikisinde de ölüm haberini başkaları verir ,aşık adama:Spartak ve sevgili olan zengin kont.Tahmine'nin de Margeret'in de eve gelip giden sayısız erkek ahbapları vardır.Her ikisi de çocukken ailesini yitirmiştir.Her ikisi de sevdiklerini küçük yaşta yitirdiğinden,hayatın acımasızlığına karşı dik durmak ve yüzlerindeki gülümsemeyi kaybetmeme çabasındadırlar.Dumas'ın bu eseri bence Azerbaycan toplumuna adapte edilmiş.Alkışları hakeden bir adapte eser....Anar okumaya devam edeceğim.
Beş Katlı Evin Altıncı Katı
Beş Katlı Evin Altıncı KatıAnar Rzayev · Ötüken Neşriyat · 19971,136 okunma
112 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
12 saatte okudu
Bu tür eserlerin kalıcı etki yaratabilmesinde çevirinin başarısı da çok önemli kanımca.Çeviri muhteşemdi.Tavsiye ederim.#AriÇokona#İşbankasıyayınları
Oidipus Kolonos’ta
Oidipus Kolonos’taSophokles · İş Bankası Kültür Yayınları · 20161,547 okunma
Reklam
92 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
1 saatte okudu
'Sfenks'in bilmecesini bilmez olaydım...'
Sofokles'in ilk bakışta bir yudumluk kitap gibi görünen ancak okudukça üzerinizde ağırlığını hissettiren eseri.Gerçekten kitabı bir nefeste okudum.Hikayeyi biliyor olmam da kitaba olan ilgimi hiç mi hiç azaltmadı.Sözkonusu kurmacada , söylem düzeyine indiğinizde eyleyenlerin anlamsal ve söylemsel bütüncesi ,kurguyu mükemmele yaklaştırıyor.Elbette ki bunda çevirmenin son derece akıcı bir üslupla eseri dilimize aktarmış olasının payı büyük.Öyle ki nice kitapları satın alıp,çevirisinin berbatlığı nedeniyle okuyamadıklarım oldu.Bu bağlamda eseri gerek anlam gerekse söylem düzleminde döneminin tarihi bütünlüğü içerisinde ele alarak okuduğumuzda 90 sayfa koskoca bir dönem yapıtı oluveriyor biranda. Keyifli okumalar not:Ben Furkan Akderin çevirisini okudum ancak ekli eserlerde bulamadığım için görünen baskıyı ekledim.
Kral Oidipus
Kral OidipusSophokles · Kum Saati Yayınları · 20128,8bin okunma
280 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Burun ve Gurur
19.yy Fransa'sında,o dönem hakim olan akılcılık(determinizm),sanayi devrimi ve toplumsal değişim sürecinde toplumda kaybolmaya başlayan sanat,şiir,estetik akımları ve duyarlılığı tekrar canlandırabilmek için dönemin ünlü yazarlarından Edmond Rostand' ın yazdığı son derece etkileyici belagatlarla dolu ,müthiş tiratlarla örülü eser. Kitabın önsözü de dönem ve yazar hakkında son derece bilgilendirici.Cyrano 'yla keşke daha erken yaşlarımda tanışsaydım diye hayıflandım okurken.Yorumları okuduğumda gördüğüm bir cümle bana da çok yakın geldi.Eseri okurken benimde dış dünyayla bağlantım koptu adeta.Hayata bakış açımı yakaladım onda.Bu nedenle bende katarsis etkisi yarattı diyebilirim.Tabi kitabı bir avazda okurken bir yandanda Gerard Depardieu' nun oynadığı ve Rüştü Asyalı'nın Cyrano'yu seslendirdiği filmi de izlemenizi tavsiye ederim.Keyifli okumalar ve iyi seyirler.
Cyrano de Bergerac
Cyrano de BergeracEdmond Rostand · Remzi Kitabevi · 20201,021 okunma
136 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Oliver Twist
Çocukluğuma döndüm.Herhalde bu kitabı çocokluğunda kütüphanesine eklemeyen çok azdır.Viktorya Dönemi İngilteresi ,Sanayi Devrimi ve yetimhaneden hayatın kucağına salınıveren Oliver 'ın sürükleyici ve hayata doğru tutunabilme hikayesi...Bu kez eseri orjinalinden okudum.Bir de you tube'da 1948 yapımı filmi var.Son dönem R.Polanski'de çekti ama nostaljik ve döneme daha yakın olması bakımından '48 yapımı siyah-beyaz bana daha sıcak ve samimi geldi.Tavsiye ederim izleme fırsatı bulamayanlar için.Kitapla replikler dahi aynı. Keyifli okumalar ve iyi seyirler...
Oliver Twist
Oliver TwistCharles Dickens · Engin Yayınları · 200816,6bin okunma
184 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Bıyıklı olmak ya da olmamak!
Eser ,Cumali karakterinin askerlik bitince memlekete dönüşüyle beraber otoriter babası Hacarifa'nın baskısıyla yeniden karşılaşması ,Çocukluk arkadaşı Tuzsuz Vaysalla birlikte Berber Ziya'ya gidip tıraş olmak istemesiyle başlar ve olaylar zinciri Berber Ziya'nın ,Cumali üzerinde bir sanatçı varoluşsallığıyla ,Cumali'ye bıyık bıraktırtması,dolayısıyla onun ezik karakterine Bıyık anlamlaması yüklemesi sonucu kasaba halkının bıyığın fenomen bir varsıllaşmasıyla Cumali'yi bir heykel kaidesi gibi zirveye oturtmasıyla söylem doruğa ulaşır.
Bıyık Söylencesi
Bıyık SöylencesiTahsin Yücel · Can Yayınları · 2019266 okunma