zeynep bayraktar
@zavsar
Gazi Üni.İİBF İşetme Mezun
Hacettepe Ed.Fak.Türkoloji Mezun
Hacettepe Tezli Yüksek Lisans.
Tiyatrodergisi.com Tiyatro Eleştirmeni
tiyatrodergisi.com.tr/author/zeynep-a...
özel ilgi alanı:Azerbaycan Drama Tarihi
Tezli Yüksek lisans
'Dünya ' diyorlar adına
24 okur puanı
Ocak 2020 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
Okuma Hedefleri
zeynep bayraktar bir yorumu yanıtladı.
Bu eserin günümüz Azerbaycan türkçesine sadeleştirilmiş versiyonu da vardır diye biliyorum. Yazar İran muhitinde doğduğuna göre farsçanın baskınlığı diğer yazarlarımızla kıyasla fazladır.
'Témsilat'tan bahsediyorsunuz sanırım.Elimdeki baskısı Bakı-2000./Atilla Yay..Daha modernize edilmiş bir baskı varsa Azeri Türkçesine dair,paylaşırsanız sevinirim.Ben çevirimi bitirdim ama edebi incelemeye geçmeden onu da okumak isterim.Syg.
zeynep bayraktar
, bir kitap okudu158 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
beni alıp götüren bir kitap olmadı açıkçası...Daha derin işlenebilirdi sanki.Motifler daha etkileyici olmalıydı diye düşünüyorum.Zira başlık çok çarpıcı.
zeynep bayraktar
, bir kitap okudu100 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
''Tanrı,bütün insanların inandığı ,bütün dünyanın bel bağladığı vicdanıdır insanoğlunun...''sf.17
Okur Takip Önerileri
zeynep bayraktar
, bir kitap okudu88 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
12 saatte okudu
İktidar!Ne büyülü bir kelimesin.Coğrafya filan farketmez.Hamlet'in talihiyle Kür-sad'ın sefer dönüşü ne kadar benzer.Bir nefeste okudum.Zira eser duygusallık ve öğreticilik açısından tam kıvamında.Yer yer melek-şeytan diyalogları içses mahiyetinde verilmiş.Replikler son derece akıcı.Öyle ki Çİnlilerin isimleri bile okuma hızını kesmeyecek şekilde uyumlu.Kesinlikli tavsiye ederim.Özellikle Türk Halkları Tarihiyle ilgilenenler için simulasyon tadında.
zeynep bayraktar
, bir kitap okudu416 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
'Koskoca bir kadın Şefika.Onu tanımak benim için bir ayrıcalık ve onurdu.'sf.58