📚🔔 Tatil zili çaldı!
Bir yıl boyunca verilen emeklerin ardından şimdi dinlenme, keşfetme ve yeni maceralara atılma zamanı. 🌞
Bu yaz bol kahkahalı, bol anılı ve elbette bol kitaplı geçsin. Tüm öğrencilere keyifli tatiller diliyoruz! 💙📖
“Çünkü saf müzikten gayrı her ifade tercümede eksilmeye mahkumdur. Lisan dış dünyanın polisidir. Bizi herkese benzetir. Çünkü anlaşılır bir ses çıkarabilmek için içinde uyanan hissi başkalarınınkine benzetmen gerekir. Daha önce yaşanmış olmalıdır hissettiklerin. Yaşanmış olmalı ki adı konsun, adı konsun ki dilde bir karşılığı olsun. O zaman aynılaşmak konuşmanın ilk koşuludur. Demek ki bir yaşından itibaren artık sen anonimsindir. Başkasınca aşina olunmayan bir meselen olamaz, olsa da söyleyemez, söylesen de duyulmazsın. Seni hayvanlardan ayıran da konuşmaktır, diğer insanlara benzeten de.”
"Başladım da, bitiremedim de. Niye bitireyim ki, başladığım bitireceğim değildi ki, başlamak ölmemek için yaşamak ve öyle kalmak için değildi ki. Başlamak her zaman bir feveran değil midir, başka türlü olamayacağından dolayı atılan adımdır yürümek değil, tutunmaktır, kola girmek değil. Ama bitiş yol ister, hep gitmek ve gide gide bitmek ister. Hâlbuki insan zaten bittiği için başlar, çaresizlikten ve başka yol bulamadığından başlar.
Başladım. Bittiğim için başladım; başlar başlamaz enikonu bittim."
Sayfa 60
