Türk mavisi bir İstanbul geçiyor içimden, insan eli, güzelim tabiatı bu kadar da rezil edebilir mi, gelin görün, seyretmesi bedava; siz Paris'te insan eline hayran oluverenler, bir de bakın bize, ne yapmış o el.
Eski Türklerde toplumsal hiyerarşinin başında beg bulunmaktaydı. Bey, toplumda beğenilen, hoşa giden bütün duygu, düşünce ve isteklerin odağında olan bir kelime ve aynı zamanda kavramdı. Bu yüzden, Türkler, hoşa gitmek yerine beg isminden +e- ile fiil yaparak beğen- kelimesini ortaya çıkardılar. Beğenme eylemi kişinin kendi bilinç düzeyinde gerçekleştirildiği için bu bege- fiilinin üzerine dönüşlülük eki —n getirilerek beğen- şeklini oluşturulmuştur. beğen-, bu yönüyle aslında beye benzemek, onunla özdeş olmaktı.