“İvan İlyiç’e göre karısı olur olmaz nedenlerle, -kendi ifadesiyle “de gaité de coeur,”*- tatsızlıklar çıkarmaya, güzel, inceliklerle dolu yaşamlarının tadını kaçırmaya başladı. Ortada hiçbir neden yokken İvan İlyiç’i kıskanıyor, ondan aşırı ilgi, okşayış bekliyor, olur olmaz şeylerden sorun çıkarıp, kaba, tatsız sahneler yaratıyordu.”
*- Kaprisinden. (Fr.) (ç.n.)