Şeyma Ş.
@SymSs
Bu sonsuz bir kitaptır ve sen kısa bir yaprağını okuyan.
Yüksek Lisans
İstanbul
15 Şubat
79 okur puanı
Temmuz 2019 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Okuma Hedefleri
Anı
Tarih 13.05.2011 ve ben hayranı olduğum İranlı kadın şair sevgili Füruğ Ferruhzad'ın Güneş Doğuyor adlı şiirini Farsça'dan Türkçe'ye çevirmiştim, dün gibi aklımda sözlükleri karıştırıp tek tek kelimeleri yerlerine yerleştirme telaşım.. işte o amatör çeviriyi sizlerle de paylaşmak isterim..
GÜNEŞ DOĞUYOR
Bak gözümün içindeki keder
Nasıl da
Okur Takip Önerileri
Kızıyordum, artık kızmıyorum. Bir şey oldu epey önce, kimsenin beni öldüremeyeceğini fark ettim. Affedilmeyecek ihanetlere tanık oldum. Affetmeyeceğim. Affetmenin, ne büyük uyum isteği ve palavra olduğunu fark ettim. Çok uyumsuz muşum. Azıcık uyayım diye, ne fedakarlıklar yaptım, geçmiş olsun, affedemiyorum, etmeyeceğim de. Korku kendi cehenneminde debelensin, benim cehennemim başka..
Umay Umay
Gıybete inat nispet, nispete inat gıybet yapılan bu dünyada tek makul davranış umarsızca davranıp, keyfine bakmak, kimseye dahil olmadan arsızca dalmaktır.Vakti geldiğinde tokata diğer yanağını sunmaktır. E ne yapsın. . Başkalarınca o hiç doğru zaten olmayacaktır. Bu kara canlısı ancak soğuk suya daldığında başka dünyaların da olduğunu anlarsa ne gıybet sofrasında meze, ne nispet tepsisinde kaşık olacaktır.Çünkü o suya aşıktır. İster istemez her yerde olana kimse bakmayacaktır.