“-Şu gönlünün kapağını açta hava girsin içeri.
Yoksa duyguların çürüyecek içeride.
Sen de hiçbir işe yaramayan, ruhsuz bir insana dönüşeceksin.
Senin kafan karma karışık…
Bir labirentte sıkışıp kalmışsın.
Boşuna eziyet çektirme kendine.
Uyan bir çıkış yolu bu artık.”
(Leyla ile Mecnun~Ak Sakallı Dede)
Ama ne içindi bu çılgınlık? Ötekilerden geri kalmamak için, İspanyollardan, şu Tanrı' nın belası İngilizlerden, küstah Hollandalılardan; hepsi ile boy ölçüşmek gerekiyordu, kimin gücü yeterdi buna!