Dil midir ol dil k'ola mahrum suz u tab-ı 'aşk
Kim alır zeytun-ı hamı deste revgandır murad
☘ Arzusu, yanışı olmayan, ateş bulunmayan gönül; gönül müdür? Ham zeytini kim ne yapsın, zeytine ele almaktan maksat yağdır. Yağı yoksa zeytinin ne kıymeti var...