“Mrs. Dalloway çiçekleri kendisinin alacağını söyledi...” En ünlü roman açılış cümlelerinden biridir bu satırlar. Bundan neredeyse 30 sene önce okumuştum ilk kez. İngiliz Filolojisi okuyan arkadaşlarım vesilesiyle duymuştum Woolf’un adını. Şimdi ise tam da Mrs. Dalloway’in yaşındayken bir kez daha okuyorum. Kitapta tüm olaylar 1 gün içinde ve Londra’da geçiyor. Ünlü Big Ben’in her saati hatırlatan sesiyle karakterler değişiyor. 1 gün 30 yıla genleşiyor, Londra ise Hindistan’a kadar uzanıyor. Woolf’u ünlü yapan ve adıyla özdeşleşen bilinç akışı tekniğini merak ederek okumuştum ilk kez kitabı. Artık o kadar alışmışım ki, en ufak zorlanma hissetmedim. Oğuz Atay da benzer şekilde yazmıştır o her biri kült değerdeki kitaplarını. Kitabı 30 yıl arayla okuyunca sanki kitaptaki karakterlerin zihninin gidip geldiği 30 yıla ben de tanıklık etmişim gibi bir yakınlık hissettim. Woolf’un kitabı yazma sürecini anlatan ve Nicole Kidman’a Oscar heykelciği kazandıran bir Hollywood filmi var. Yukarıda bahsettiğim sebeple de ismi “Saatler”. Woolf, amiyane tabirle zaten “hayatı roman” bir kadın. Kırmızı Başlıklı Kız’daki kurda yapılanı kendine uygulamış, ceplerine taş doldurarak girdiği nehirde ölüme yürümüş bir kadın. Bizim “Allahın Hakkı 3” sözümüzü “ intihar denemesi” olarak hayata geçirmiş bir nev-i şahsına münhasır varlık. Demem o ki, hikayesini bildiğiniz insana başka gözle bakarsınız. Bu nedenledir ki, Mrs. Dalloway’den önce Mrs. Woolf’u tanıyın derim.

Mrs. DallowayVirginia Woolf · Palto Yayınevi · 20144,636 okunma

·

11 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Tülay Özbay