Koku şişelerinizi hazırlayın, diye mırıldandı. Halkın alın teri geçiyor! "
Germinal adı Fransız ihtilal takviminden alınmıştır.Bu,ilkbahar,Ekim zamanını ve romanın adı olarak ,hem isyanın şiddetini hem de yavaş giden organik işlemini anlatır.Maden işçileri,yeraltındaki tohumlardir,fakat yeni bir cemiyette toprak üstüne çıkacak