Geçen yüzyılın başından kübizme tutkulu başka bir Fransız şair olan Reverdy'nin Yürek ki paramparça şiirini Cemal Süreya çevirmiş. İyi okumalar.
Nasıl da uyarlıyor kendini
Yatak çarşaflarından ödü kopuyor
Çarşaflar çarşaflar gök mavisi
Yastıklar desen sisten buluttan
İnancını örtünmek istiyor olmuyor
Kusur işlemeyim diye içi