Samipaşazade Sezai'den Sergüzeşt'i okuyorum birkaç gündür. Konu itibariyle tatmin edici olsa da biçim olarak beni çok yorduğunu söyleyebilirim. Öncelikle @ayrintiyayinlari olduğu için bu baskıyı tercih etmiştim. En iyi şekilde düzenlemelerinin yapılmış olacağından kuşkum yoktu alırken. Ama gerçek bir hayal kırıklığı yaşandı. 146 sayfalık bir kitap maksimum ne kadar sürede okunabilir? 2 saat civarında bir süre veriyorum ben. Ama benim kitabı okumam 3 günümü aldı. Kitapta artık kullanılmayan çok fazla kelime var ve düzenleme yapılırken günümüz Türkçesindeki versiyonları eski kelimelerin yanına parantez içinde yazılmış. Cümleler zaten uzun. Bir paragraf hatta bazen bir sayfa süren cümlenin içinde haliyle fazlasıyla eski kelime var. Upuzun cümleyi anlamak zaten zor. Yanında parantez içinde bir de açıklama olunca ortalık karışıyor. Çok zorlandım okurken. Bitirmesem mi bıraksam mı diye çok düşündüm. Kitapta zamanında yaşanan kölelelik, bir dönemde kadına bakış ve insanın değersizliği anlatılıyor. Samipaşazade Sezai, genel olarak konuyu çok güzel seçmiş. Ancak dili çok karmaşık. Cümleleri o kadar uzun ki insan gerçekten hayret ediyor. Tek romanı olan Sergüzeşt'i okudum. Oyun, şiir veya anı türündeki diğer eserlerini bir süre daha okumayı düşünmüyorum. #samipaşazadesezai #ayrıntıyayınları #kitapönerisi #kitapalıntıları #okuyorum #okudumbitti #kitap #kitapyorumu #okumak #tavsiyekitap #oku #kitapalışverişi

SergüzeştSamipaşazade Sezai · Ayrıntı Yayınları · 201846,3bin okunma

·

14 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Ekin KURT