Şurânın Fazileti Hakkında Elinizdeki eser, İslâm yönetim tarzında özellikle şurâya verilen önem üzerinde durmakta, şurânın faziletinden ve faydalarından bahsetmektedir. Eser, bu bağlamda gerçekten de önemli bir boşluğu doldurmaktadır. Udeh, kitabın yazılış gerekçesini şöyle açıklamaktadır: "Ben bu kitapta, İslam'ın yönetim görüşüne ve şûrâ tarzına dair her Müslüman'ın bilmesi gerekenleri Müslümanlara takdim etmiş olduğumu ümit ediyorum. Yine ümit ediyorum ki, Müslümanlar bu kitabı okuduktan sonra, İslam'ın yönetim tarzının dünyanın tanıdığı en iyi tarz olduğunu ve insan yapısı her türlü şûrâ görüşünün İslam'ın görüşü yanında hiçbir öneminin olmadığını anlayacaklardır." Sayın Ömer Aydın Hocamız, bu eseri gayretli ve başarılı bir şekilde tercüme ederken akıcı ve sadece bir üslûp kullanmayı tercih etmiştir. Abdülkadir Udeh (1907-1954) Kimdir? Mısırlı hukukçu, İhvan-ı Müslimin (Müslüman Kardeşler) teşkilâtının önde gelen liderlerinden. Abdülkadir Udeh 1907 yılında Mısır'da dünyaya geldi. 1930’da Kahire Üniversitesi Hukuk Fakültesi’ni bitirdikten sonra savcılık ve hâkimlik yaptı. Daha kuruluş yıllarından itibaren Müslüman Kardeşler (İhvân-ı Müslimîn) teşkilâtında yer aldı. Kral Fâruk tahttan indirildikten sonra yeni Mısır anayasasını hazırlamak üzere kurulan komisyonda üyelik yaptı. Komisyon çalışmaları sırasında, anayasanın İslâmî esaslara dayandırılmasını ve hürriyetlerin genişletilmesi gerektiğini savundu. Yaşadığı dönemdeki Müslümanların sorunlarına çözüm bulmaya çalıştı. 1954'te Cemal Abdünnasır'a düzenlenen ve başarısızlıkla sonuçlanan suikaste katılmakla suçlandı. Özel bir mahkemede kısa süren bir yargılamadan sonra 5 arkadaşı ile birlikte 9 Aralık 1954’te şehit edildi. Abdülkadir Udeh’in Ömer Aydın Hocamız tarafından tercüme edilen diğer eserleri ise şunlardır: * el-İslâm ve Evzâune'l-Kânûniyye: İslâm ve Beşerî Hukuk (Sömürgeciliğin Kanunlarımıza Etkisi) başlığıyla çevrildi (İşaret Yayınları, İstanbul 2020, 119 sayfa) * el-Mâl ve’l-Hükm fi’l-İslâm: "İslâm'da Mal ve İdare" başlığıyla çevrildi (İşaret Yayınları, İstanbul 2020, 156 sayfa) * el-İslâm Beyne Cehli Ebnâʾih ve Aczi Ulemâih: "Mensupları Cahil Âlimleri Aciz İslâm" başlığıyla çevrildi (İşaret Yayınları, İstanbul 2020, 78 sayfa) Kitabın Adı: İslâm ve Siyasî Durumumuz Kitabın Yazarı: Abdülkadir Udeh Kitabın Mütercimi: Prof. Dr. Ömer Aydın Yayınevi, Basım Yeri ve Yılı: İşaret Yayınları, İstanbul 2020 Baskı Sayısı ve Sayfası: 1. baskı, 317 sayfa Ağrı Okuma Grubu

İslâm ve Siyasi DurumumuzAbdulkâdir Ûdeh · İşaret Yayınları · 202010 okunma

·

397 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Ağrı Kültürel Okuma