Uzun zamandır bu kadar gerçekçi bir kitap okumamıştım. Jelinek romanında ataerkil bir düzende kadınların sosyal durumlarını ele alıyor. Sosyal durum derken aslında kadınların toplumda bir yerleri olmadığını, kadınların toplumda bir yer edinebilmek adına bedenen sömürülmelerini, kendi benliklerinin olmamasını, hatta hayattaki konumlarını pekiştirmek adına çocuk dünyaya getirmelerini anlatıyor. Romanda biri iyi biri kötü örnek dediği iki kadın yaşamı üzerinden toplumsal gerçekliklere dokunuyor yazar. Tabi bana göre kitapta iyi örnek yok. Jelinek’in çok özgün sert bir dili var. Gerçekleri yumuşatma ihtiyacı duymadan okurlarının yüzüne çarpıyor. Sıradan bir roman değil kesinlikle. Bu kitap sizi rahatsız ediyor, yaşadığınız rahatsızlık hissiyle yazara hayran oluyorsunuz. Ben çok sevdim. Tavsiye edeceğim kitaplar arasında yerini aldı. Belirtmeden geçmek istemiyorum. Kitabın önsözü en az kitap kadar değerli. Beni bu kadar etkileyen bir önsöz okuduğumu hatırlamıyorum. Çevirmen Anıl Alacaoğlu önsözü ile sizi kitaba çok güzel hazırlıyor.

Aşık KadınlarElfriede Jelinek · İthaki Yayınları · 2021551 okunma

·

236 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Lepiskasaclikiz