Şimdi durup dururken Şükrü Erbaş'ı kötülemek istemem, severim kendisini :) Ama bence gözden kaçırmış. Türk şairlerinde sık gözlemlediğim bir şey bu. İmgenin cazibesine kapılıp olmadık yerlere yerleştirirler. Koru = Orman ya da bildiğimiz manada, senin deyiminle pagan bir "Jungle" değildir. Koru "park" gibi bir şeydir. İnsanlar oraya pikniğe gider :)