Öncelikle bu romanın anlaşılmasını zorlaştıran teknik bazı hususlardan bahsetmek istiyorum. Klasik roman kurgusunda hikâyenin bir anlatıcısı vardır ve bu ya olaylara dahil olan kahramanlardan biri ya da ilâhi (kahramanların davranış,duygu,düşünce...her şeyini bilen) anlatımıdır. Oysa bu romanda bazen mektup, bazen günlük, bazen anı biçiminde;
