··
1 artı 1'leme
·11,7bin görüntüleme
Çok kaliteli bir inceleme olmuş.👏Faydalandık sayenizde
Teşekkür ederim, buna sevindim :)
1 sonraki yanıtı göster
Aşırı keyifli güzel bir inceleme olmuş eserde anlamadığım zorlandığım yerlere çok güzel değinmişsiniz ellerinize sağlık .:)
Emeğine sağlık Kaan harika bir inceleme olmuş. Katılmadığım tek nokta Bay Stevens'ın adeta bir köle olduğunu söylemen. Metin Abi ( 
Metin T. ) de incelemesinde Tatar Çölü'nün Drogo'su ile benzerlik kurmuş.
Ben yazarın yaratmış olduğu karakterdeki amacının, dünya düzenine, "büyük insan-küçük insan" ayrımına veya her insanın dünyada kendince küçük/büyük bazı adanmışlıkları olabileceğine gönderme yapmak olduğunu düşündüm. Umarım ne demek istediğimi anlatabilmişimdir :) Çünkü bu karakterde, mesleğine, işverenine ve ait olduğu eve bir adanmışlık gördüm. Dünya'da hiçbir başka amacı yok. Annesinden veya geçmişinden bile hiç bahsetmeyen bir karakter. Hatta ona sadık bir köpek benzetmesi bile yapabiliriz...
Son olarak kitabın isminin kitaba tam uymadığını düşünüyorum. "The Remains Of The Day" orijinal ismi belki anlamlı bir bütün oluşturuyor olabilir, İngizlice konusunda uzman değilim; ama "Günden Kalanlar" yetersiz bir ifade gibi geldi bana. Sanki "Geçmişin Kalıntıları" veya "Geçmişten Kalanlar" gibi bir isim verilse daha doğru olurmuş diye düşündüm. Siz ne dersiniz? :)
İngilizcem iyi olmadığı için bilemiyorum ama senin önerilerin kitaba daha uygun düşüyor gibi geldi. Bunun dışında benzetmenden hareketle köpek gibi olmak bence halihazırda bir köleliktir, misal köpeklerinki candan bir sadakat gibi gelir bize lakin kemikle oluşturulmuş kör bir adanmışlıktır onlarınki haliyle ne kadar romantize ediyor olsak da köpeklerinki de bir nevi köleliktir ama onların durumu insan bilincine göre epey düşük bir bilince sahip olmalarından mütevellit mazur görülebilecek, doğal karşılanabilecek bir durum ancak Mr.Stevens özelindeki durumda söz konusu olan bir insan ve evet dediğin üzere herkesin bir şeye adanmışlığı oluyor ama aynı zamanda bu adanmışlıklar bir anlamda bizi kendilerine esir ediyor, görüş alanımızı daraltıyor diye düşünüyorum. Öyle ki Mr.Stevens gözünün önünde kendisinden hoşlanan bir kadının halinden bile ancak işle alakalı malumat çıkarabiliyor, bu ve buna benzer halleri bence köleliğin bir başka türü :) Teşekkür ederim bu arada Semih, beğenmene sevindim. :)
Bu yorum görüntülenemiyor
Çok güzel bir inceleme olmuş, kaleminize sağlık. Lakin bir noktada katılmıyorum size. Eğer insan sevdiği bir şeye bile isteye bağlandıysa bu kölelik değildir bana göre. Bay Stevens mesleğine bağlılığıyla hayatta kalan biri. Onu hayata bağlayan bir uğraş kölelik olarak nitelendirilebilir mi? Emin olamadım. Tekrardan inceleme için teşekkürler.
Okumaya başlamam ile bitirmem bir oldu incelemeyi. Emeğinize sağlık :)
Çok faydalı bir inceleme olmuş,kaleminize sağlık...
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.