Modern Kore Edebiyatı'ndan ilk kitabım #buncaşingayıkimyedi ve gerçekten de iyi başlangıç oldu. Yazarın yıllar boyunca en çok satan raflarında inmeyen otobiyografik romanıymış. Ve okurken neden çok satıldığını, neden 2011'de yazar öldüğünde Korelilerin yasa boğulduğunu anladım. Bu eserde Japon sömürge döneminden itibaren Kore Savaşı'nda kadar olan süreci anlatıyor. Bu dönem yazarın çocukluk ve gençlik yıllarındaki bakış açısıyla dürüst ve son derece cömertçe anlatıldığı için oldukça çarpıcı. Haliyle yazarın neden hala bu kadar sevildiğinin yanıtını buluyoruz. Kitapta kırsal kesim hayatından kent hayatına geçişi (bu kısım Türk klasiklerinin tadını verdi) sınıf ayrımcılığı, kadının aile ve toplumdaki yeri gibi sınıfsal ve toplumsal sorunlar da ortaya atılmış. Ve bunları muhteşem hafızaya sahip bir çocuğun gözüyle okuyorsunuz. Tek kelimeyle muazzamdı. Hayat dersini bir de Park Wansuh'tan okudum, eşsiz bir deneyimdi. Ve bunu harika çeviri ve editör işbirliğine de borçluyuz Dehşet ve ibretle bu eşsiz eseri tavsiye ederim.

Bunca Şingayı Kim Yedi?Park Wan-suh · Fihrist Kitap · 202210 okunma

·

136 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Gülcan Bülbül