Efsane der ki; sevenlerin kavuşmasına izin vermeyenlere öfkelenen Toros Dağları, bin tane boğaya bürünüp Çukurova’nın üzerine yürümüştür. Kitabın efsane adı buradan gelmektedir, Binboğa Dağları diye Toroslar’dan bahsedilir..
Yaşar Kemal ‘i her okuduğumda, insanları ve kültürleri tanıma hususunda birkaç adım daha ilerliyorum hissine kapılırım..