"Bununla beraber bunlardan hangileri Hayyam’ın, hangileri Hayyamca başkalarınındır, kesin olarak söylenemez. Ne var ki Hayyam, o kadar herkesten başka, o kadar kendi olmuş ki onun adına ancak onun söyleyebileceği sözler söylenmiş. Bu arada birçok şairler kendilerinin söylemekten çekindikleri, yahut kendi adlarıyla inandırıcı olmaz sandıkları şeyleri Hayyam’a söyletmiş, Hayyam’ın ağzıyla içini dökmüş olabilirler."(Sabahattin Eyüboğlu) Evet, bu da ayrı bir tartışma konusu, bu dörtlükler kesin olarak Hayyam’a mı ait? Şöyle ki tefekkürlük, manidar beyitlerin yanı sıra çoğunlukla görünüşte isyankâr, alaylı, hicivli gibi ama asıl kastedilenin ne olduğu konusunda emin olamadığım birçok dörtlük de vardı. Belki kendince bir anlam derinliği bile olsa edebe, takvaya uygun olmadığını düşünüyorum bu tarz üslûpların. O açıdan kitabı tavsiye edemeyeceğim. Ben o tarz uygun bulmadığım alıntılarını paylaşmadım. Genel olarak beklentimin altında kaldı. Hele bir önceki okuduğum, Hafız Divan'ı çıtamı bayağı yükselmişti. Son olarak tekrar vurgulamak istiyorum, Ömer Hayyam'a ait olduğunu düşünülen fakat net olarak belli olmayan dörtlüklerin mevcut olduğu önsözde belirtiliyor. Bu açıdan şüpheci bir bakış açısıyla okumaya çalıştım.

DörtlüklerÖmer Hayyam · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202122,5bin okunma

·

66 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

mistik okur