(TR) Her birimizin kendi eşiği vardır, dostum. Asker olalım veya olmayalım, o eşiği aşıp da… başka bir şeye dönüşmeden önce ancak bir yere kadar dayanabiliriz. Öyle yaptığımızda da etrafımızdaki dünya farklılaşmış gibi gelir ama sadece bize göre. Bakış açımız değişse de, bu değişikliğin akılla bir ilgisi yoktur - görürsün ama hissetmezsin; veya ağlarsın ama kendi ızdırabına sanki başka bir yerden, dışarıdaki bir noktadan bakarsın. Orası cevap bulunacak bir yer değildir Lull, zira orada bütün sorular yanıp kül olur. Daha fazla veya daha az insan olmak - karar sana kalmış.
(EN) Each of us has his own threshold, friend. Soldier or no, we can only take so much before we cross over... into something else. As if the world has shifted around us, though it's only our way of looking at it. A change of perspective, but there's no intelligence to it – you see but do not feel, or you weep yet look upon your own anguish as if from somewhere else, somewhere outside. It's not a place for answers, Lull, for every question has burned away. More human or less human – that's for you to decide.
·
267 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.