İtalyan Masalları oldukça ilginç bir derleme olmuş. Kimi masallar mutlu sonla biterken kimi masallar da kötü bir sonla bitirilmişti. Bu yönden Grimm Masalları havası vardı sanki bazı masallarda. Bildiğimiz masallarda her ne kadar detaylar o kadar önemli değilse de gene de bir tutarlılık ve başka birtakım küçük ayrıntılar önemlidir. Ama bu derlemedeki masallar sanki bu unsurlardan yoksun gibiydi. Hele kimi masal karakterlerinin davranışları rahatsızlık vericiydi bu anlamda. Dikkatimi çeken bir başka konu da bu derlemedeki masallardan biri olan Aşkın Kralı adlı masalın Rus masallarından biri olan Baba Yaga ile fazlasıyla benzerlikler taşımasıydı. İki masalda da cadı, mekan ve mekanda bulunan varlıkların davranışları sanki birbirlerinin aynısıydı. Muhtemelen ikisinin de çıkış noktası aynıydı. Biri diğerinden veya ikisi de başka bir masaldan esinlenmişti. Bu da masalların evrenselliğini doğrular nitelikteydi. Sonuç olarak zayıf bulsam da masalları gene de çok kötü olduklarını da söyleyemem. Merak eden okurlar için fena bir seçenek değil.

İtalyan MasallarıThomas Frederick Crane · Salt Okur · 2022141 okunma

·

72 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Alper