Sabahattin Eyüboğlu'nun muhteşem çevirisi bir yana kitabın içeriğinden ziyade ön söz bende daha büyük merak uyandırdı diyebilirim. Ön sözü okuduktan sonra Dionysos'la ilgili daha fazla okuma yapmam gerektiğini düşünüp her bir kitap bitirişimin ardından yaşadığım "Okunacak çok kitap var." bunalımımı yaşadım. Kitabın muhtevasını daha iyi kavramak için muhakkak öncesinde Dionysos'la ilgili okumalar yapmış olmak, en azından bazı temel bilgilere sahip olmak gerekiyor çünkü bu şekilde içeriği daha doğru yorumlayabilirsiniz. Aksi takdirde Dionysos'u bencil, kibirli bir tanrı olarak görür, eseri de diğer trajedilerle kıyaslayıp ne yavan dili var, diyebilirsiniz. Okurken beni başka kitaplara yönlendiren her kitabı beğendiğim için bu kitabı da sevdim diyebilirim. Okuyacak olanlara şimdiden keyifli okumalar dilerim.

BakkhalarEuripides · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2010881 okunma

··

203 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.