Kahramanımızın iki yıl Oxford Üniversitesi'nde geçirdiği yılları baz alarak çevresindeki olayları, kişileri, aşkı ve Oxford'un işleyişini baz alan bir kitaptı.. Kitaba bir aşk hikayesinden çok aslen karakterin çevresindeki kişilerin onda bıraktığı etkiyi bizlere anlattığı bir metin demek daha doğru olur.. Tek sorun çeviri..Keşke ispanyolcasını okuyabilseydim dediğim dikkat dağıtıcı unsurlar vardı kitapta.. Hakikaten çevirisinin elden geçmesi gerektiği taraftarıyım.. Zira yazarın bir duayen olduğu katıksız bir gerçekken çevirisinden dolayı okuru üzdüğüyde ayrı bir hakikat.. Keyifli okumalar efenim

Tüm RuhlarJavier Marias · Yapı Kredi Yayınları · 2020140 okunma

·

94 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

GONCA ッ